اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٢١الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خسركفرأتيتِلَاوَتِهِتلوالْخَاسِرُونَيَكْفُرْآتَيْنَاهُمُ٢:١٢١أمنالبقرةحَقَّيُؤْمِنُونَالْكِتَابَكتبحقق

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verdikآتَيْنَاهُمُالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُمُOnlara verdikKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapOnu aktarırlarيَتْلُونَهُالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَهُOnu aktarırlarHakحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَHakOnun aktarmasıتِلَاوَتِهِالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَتِهِOnun aktarmasıOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimÖrterيَكْفُرْالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْÖrterOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuÖyleyse onlarفَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarZarara uğrayanlarالْخَاسِرُونَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZarara uğrayanlar

الترجمة التركية

Kendilerine kitab verdiğimiz kimseler onu hakkıyla tilavet ederler. İşte buna onlar inanırlar. Kim ona küfrederse, hüsrana uğrayanlar da işte onlardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak onlar inanırlar. Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.
DV
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler (den bazısı) onu, hakkını gözeterek okurlar. Çünkü onlar, ona iman ederler. Ama her kim onu inkâr ederse, işte gerçekten zarara uğrayanlar onlardır.
E0
kendilerine kitabı verdiğimiz ehliyetli kimseler onu tilâvetinin hakkını vererek okurlar, İşte onlar ona iman ederler, her kim de onu inkâr ederse işte onlar da husranda kalanlardır
E1
Kendilerine kitap verdiğimiz liyakatlı kimseler onu, tilavetinin hakkını vererek okurlar. İşte onlar ona iman ederler. Kim de onu inkar ederse hüsrana uğrayanlar işte onlardır.
E2
Kendilerine kitabı verdiğimiz ehliyetli kimseler onu, tilavetinin hakkını vererek okurlar. İşte onlar, ona iman ederler. Her kim de onu inkâr ederse, işte o inkârcılar hüsran içindedirler.
FK
Kendilerine verdiğimi5 kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte onlar ona inananlardır. Onu inkâr edenler ise hüsrana uğrayanlardır.
ON
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler ki, onu bihakkın tilâvetle tilâvette bulunurlar. İşte onlar ona imân ederler. Ve kimler ki onu inkâr ederlerse işte hüsrâna uğramış olanlar da onlardır.
SY
Kendilerine verdiğimiz kitabı, lâyık olduğu şekilde okuyup izleyenler var ya, işte onlardır onu tasdik edenler. Kim onu inkâr ederse, işte onlar hüsrana uğrayacakların ta kendileridir.
TK
Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereği gibi okuyanlar, işte ona iman edenler bunlardır. Kim de onu inkâr ederse, artık onlar kayba uğrayanların ta kendileridir.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢آتَيْنَاهُمُأتيأَفْعَلْنَاهُمُOnlara verdik
٣الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٤يَتْلُونَهُتلويَفْعُلُونَهُOnu aktarırlar
٥حَقَّحققفَعْلَHak
٦تِلَاوَتِهِتلوفِعَالَتِهِOnun aktarması
٧أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٨يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
٩بِهِببِهِOnu
١٠وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١١يَكْفُرْكفريَفْعُلْÖrter
١٢بِهِببِهِOnu
١٣فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
١٤هُمُهمهُمْOnlar
١٥الْخَاسِرُونَخسرالْفَاعِلُونَZarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)