اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٧الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قللوَالْأَقْرَبُونَفرضنَصِيبٌقَلَّتركتَرَكَ٤:٧الْوَالِدَانِالنساءولدلِلرِّجَالِكَثُرَكثرنسورجل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Adamlar içinلِلرِّجَالِالجذر: رجل · صفحة الصيغةالوزن: لِلفِّعَالِAdamlar içinNasipنَصِيبٌالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌNasip- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenBıraktıتَرَكَالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَBıraktıAnne-babaالْوَالِدَانِالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَانِAnne-babaVe en yakınlarوَالْأَقْرَبُونَالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlarVe kadınlaraوَلِلنِّسَاءِالجذر: نسو · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلْفِعَالِVe kadınlaraNasipنَصِيبٌالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌNasip- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenBıraktıتَرَكَالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَBıraktıAnne-babaالْوَالِدَانِالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَانِAnne-babaVe en yakınlarوَالْأَقْرَبُونَالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenAzaldıقَلَّالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَAzaldıOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaÇoğaldıكَثُرَالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلَÇoğaldıNasipنَصِيبًاالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاNasipFarz olunanمَفْرُوضًاالجذر: فرض · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاFarz olunan

الترجمة التركية

Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında kadınlara da bir pay vardır. Bunlar; az veya çok farz kılındığı şekilde bir paydır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından, erkeklere hisse vardır. Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da hisse vardır. Bunlar, az veya çok, belirli bir hissedir.
DV
Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır; ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da bir pay vardır. Gerek azından, gerek çoğundan belli bir hisse ayrılmıştır.
E0
erkeklere bir pay var: ana baba ve en yakın akribanın bıraktığından, dişilere de bir pay var: ana bana ve en yakın akribanın bıraktığından, azından da çoğundan da, farz kılınmış birer pay
E1
Anne-baba ve en yakınların bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır. Kadınlara da anne-baba ve en yakınların bıraktıklarının azından da çoğundan da farz edilmiş bir pay vardır.
E2
Ana, baba ve akrabaların miras olarak bıraktıklarında erkeklerin hissesi vardır. Kadınların da ana, baba ve akrabaların bıraktıklarında hisseleri vardır. Bunlar, az olsun çok olsun, farz kılınmış bir hissedir.
FK
Ana- babanın ve yakın akrabaların bıraktıkları mirasta erkeklerin payı olduğu gibi kadınların da payı vardır. Bu miras ister az, ister çok olsun, onda erkeğin ve kadının belirlenmiş payları vardır.
ON
Erkekler için baba ile ananın ve ankariplerin bıraktıklarından bir pay vardır ve kadınlar için de baba ile ananın ve ankariplerin bıraktıklarından bir pay vardır. O bırakılandan az olsun çok olsun farz kılınmış bir nasip vardır.
SY
Anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde erkeklere hisse bulunduğu gibi, anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde kadınlara -azından da çoğundan da- farz olarak belirlenmiş hisseler vardır.
TK
Anne ve baba ile akrabaların bıraktıklarından erkekler için bir pay vardır; anne ve baba ile akrabanın bıraktıklarından kadınlar için de bir pay vardır. Bunun azından ve çoğundan farz kılınmış bir pay vardır.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِلرِّجَالِرجللِلفِّعَالِAdamlar için
٢نَصِيبٌنصبفَعِيلٌNasip
٣مِمَّامامِمَّا- şeyden
٤تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
٥الْوَالِدَانِولدالْفَاعِلَانِAnne-baba
٦وَالْأَقْرَبُونَقربوَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar
٧وَلِلنِّسَاءِنسووَلِلْفِعَالِVe kadınlara
٨نَصِيبٌنصبفَعِيلٌNasip
٩مِمَّامامِمَّا- şeyden
١٠تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
١١الْوَالِدَانِولدالْفَاعِلَانِAnne-baba
١٢وَالْأَقْرَبُونَقربوَالْأَفْعَلُونَVe en yakınlar
١٣مِمَّامامِمَّا- şeyden
١٤قَلَّقللفَعَلَAzaldı
١٥مِنْهُمِنمِنْهُOndan
١٦أَوْأوأَوْVeya
١٧كَثُرَكثرفَعُلَÇoğaldı
١٨نَصِيبًانصبفَعِيلًاNasip
١٩مَفْرُوضًافرضمَفْعُولًاFarz olunan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)