كحل
ك - ح - ل
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨٧٩باب الحاء والكاف اللام معهما
ك ح ل، ل ح ك، ح ل ك، ك ل ح مستعملات
كحل:
الكُحْل: ما يُكْتَحَلُ به والمِكحال: المِيلُ تُكحَلُ به العَيْنُ من المُكْحُلَة، والكَحَلُ: مصدره. والأكْحَل الذي يَعلُو مَنابِتَ أشفاره سَوادٌ خِلقةً. والأكحَلُ: عِرْق الحياة في اليَد وفي كُلِّ عُضو منه شُعبةٌ على حِدَة. الكَحْلُ: شِدَّة المَحْل. والكُحَيل: ضَرْبٌ من القَطِران.
لحك:
اللَّحْك: شِدَّة لأَم الشّيء بالشيء،
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١٥٦يقال للسَنَةِ المُجْدِبَةِ كَحْلُ، وهي معرفةٌ لا تَدْخُلها الألف واللام، تُجرى ولا تُجْرى. يقال: كَحَلَتْهُمُ السنونَ، أي أصابَتْهُم. وقال الأمويّ: كَحْلُ: السماء. قال الكميت:
إذا ما المَراضيعُ الخِماصُ تأوّهَتْ ولم تَنْدَمِنْ أنْواءِ كَحْلٍ جَنوبُـهـا
ويقال: صَرَّحَتْ كَحْلُ، إذا لم يكن في السماءِ غَيْمٌ. قال سَلامةُ بن جَنْدَلٍ:
قَوْمٌ إذا صَرَّحَتْ كَحْـلٌ بُـيوتُـهُـمُ مَأوى الضَريكِ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٬١٣٦باب الحاء والكاف واللام
حكل ، حلك ، كلح ، كحل ، لحك ، لكح : مستعملات .
كحل : قال الليْث : الكُحْل : ما يُكْتَحل به . والمِكْحال : المِيلُ تُكْحلُ به العيْنُ من المُكْحُلة .
وقال ابن السكيت : ما كان على مِفْعَل ومِفْعَلة مما يُعتمَل به فهو مكسور الميم مثل مِخْرز ومِبضع ومِسلّة ومِرْدَعة ومِخلاة إلاَّ أَحْرفاً جاءتْ نوادر بضمِّ الميم والعين وهي : مُسْعُط ومُنْخُل ومُدْهُن ومُكحُلة ومُنْصُل .
وقال
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٧٢١(باب الكاف والحاء وما يثلثهما)
(كحل) الكاف والحاء واللام أصلٌ واحد يدلُّ على لونٍ من الألوان. والكَحَلُ: سوادُ هُدْب العَين خِلقةً. يقال كَحِلَت عينُه كَحَلاً، وهي كَحِيل، والرّجُل أكْحَلُ. ويقال للمُلْمُول الذي يُكتحلْ به: المِكْحال.
ومما شذَّ عن هذا الباب: الكُحَيْل: الخضخاض الذي يُهنأ به، بني على التَّصغير. والمِكحالان: عظما الوَرِكين منَ الفَرَس، ويقال بل هما عظْما الذِّراعين. والأكحَل:
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٣٧٦ك ح ل
عين كحلاء: بينة الكحل وكحيل وكحلت عينه وكحل عينه وكحّلها وهو مكحّل العين واكتحل وتكحّل " وليس التكحل كالكحل ".
وتقول: في عينها كحل وفي صوتها صحل وكحله بالمكحل وبالمكحال: بالميل والكحل في المكحلة والأكحال في المكاحل.
قال أبو النجم: قتلتنا في المشي باختيالها وبالحديث اللهو من بطالها وبالعيون النجل في أكحالها وتقول: يمتاح من مكاحله بمكاحله.
ومن المجاز: هو أسود كالكحيل
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٥٬٨٧١الكُحْل: ما يكتحل به. قال ابن سيده: الكُحْل ما وُضِع في العين يُشتَفى به، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلاً، فهي مَكْحولة وكَحِيل، من أَعين كُحْلاء وكَحائل؛ عن اللحياني؛ وكَحَّلَها، أَنشد ثعلب: فمَا لك بالسُّلْطان أَن تَحْمِل القَذَى
جُفُونُ عُيون، بالقَذَى لم تُكَحَّل
وقد اكْتَحَل وتَكَحَّل.
والمِكْحال: المِيلُ تكحل به العين من المُكْحُلة؛ قال ابن سيده: المِكْحَل والمِكْحَال الآلة التي
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٤٤٥* ك ح ل * * الكُحْلُ * معروف و * الأَكْحَلُ * عرق في اليد يفصد ولا يقال عرق الأكحل ورجل * أكْحَلُ * بين * الكَحَلِ * وهو الذي يعلو جفون عينيه سواد مثل الكحل من غير * اكْتحالٍ * وعين * كَحِيلٌ * وامرأة * كضحْلاءُ * و * المِكْحَلُ * و * المِكحَالُ * الملمول الذي يكتحل به و * المُكْحُلةُ * بضم الميم والحاء التي فيها الكحل وهو أحد ما جاء على الضم من الأدوات و * تَمَكْحَلَ * الرجل أخذ مكحلة و * كَحَلَ
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٨٬٧٢٢الكحل، بالضم: المال الكثير، يقال: مضى لفلان كحل: أي مال كثير، نقله أبو عبيد. زاد الزمخشري: كما يقال لفلان سواد، وهو مجاز، وكان الأصمعي يتأول في سواد العراق أنه سمي به للكثرة، قال الأزهري: وأما أنا فأحسبه للخضرة. الكحل: الإثمد وهو الذي يؤتى به من جبال أصفهان، كالكحال، ككتاب. في المحكم: الكحل: كل ما وضع في العين يشتفى به، وكحل السودان هي: البشمة، وكحل فارس: الأنزروت، وهو صمغ يؤتى به من فارس، فيه
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬١٣٦كَحَلَ
1 كَحَلَ ذ (assumed tropical:) He put out, or blinded, an eye with a heated nail, &c.: see an ex. voce سَمَرَ.
٨
8 مَا اكْتَحَلْتُ غَمَاضًا ذ and غِمَاضًا &c.: see أَغْمَضَ. See also حَثاَثٌ.
اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ
10 اِسْتَكْحَلَ السَّهَرَ ذ (assumed tropical:) [He became sleepless; as though he took sleeplessness as a collyrium]. (TA in art. حلس, from a trad.)
كَحْلٌ
كَحْلٌ ذ and
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٧٧٠كَحَلَ
كَحَلَ U ( n. ac. كَحْل 1 ),
a. Painted with collyrium ( eyes ).
b. Became covered with vegetation ( ground ). -
c. A , U ( n. ac. كَحْل 1 ), Was barren ( year ).
d. Distressed, straitened.
كَحِلَ
كَحِلَ A ( n. ac. كَحَل 4 ),
a. Had black eyelashes.
كَحَّلَ
كَحَّلَ II ,
a. see I (a) .
b. [ coll. ], Cemented, mortared ( wall ).
أَكْحَلَ
أَكْحَلَ IV ,
a. see I (b) , ( d ).
كَحَلَ كَحَلَ U ( n. ac. كَحْل 1 ), a. Painted with collyrium ( eyes ).
b. Became covered with vegetation ( ground ). -
c. A , U ( n. ac. كَحْل 1 ), Was barren ( year ).
d. Distressed, straitened.
كَحِلَ كَحِلَ A ( n. ac. كَحَل 4 ), a. Had black eyelashes.
كَحَّلَ كَحَّلَ II , a. see I (a) .
b. [ coll. ], Cemented, mortared ( wall ).
أَكْحَلَ أَكْحَلَ IV , a. see I (b) , ( d ).
تَكَحَّلَ تَكَحَّلَ V , a. Painted his eyes with collyrium.
b. see I (b) .
اِكْتَحَلَ اِكْتَحَلَ VIII , a. see I (b) & V ( a ).
اِكْحَاْلَّ اِكْحَاْلَّ XI , a. see I (b) .
كَحْل كَحْل 1 , a. Sky, firmament.
كَحْلَة كَحْلَة 1t , a. see 23 (b) .
كُحْل كُحْل 3 , a. Collyrium, antimonypowder; eye-salve.
b. see 1 .
c. Wealth, riches.
كَحَل كَحَل 4 , a. Blackness of the eyebrows.
كَحِل كَحِل 5 , a. see 25 .
أَكْحَلُ أَكْحَلُ 14 , ( pl. كُحْل 3 ), a. One having black eye-lashes; black-eyed.
b. A certain vein in the hand.
c. A certain plant.
d. A certain bird.
e. A kind of sheep.
مِكْحَل مِكْحَل 20 , a. Instrument for applying collyrium.
مِكْحَلَة مِكْحَلَة 20t , ( pl. مَكَاْحِلُ 44 ), a. Collyrium-box.
كَاْحِل كَاْحِل 21 , ( pl. كَوَاْحِلُ 41 ) a. [ coll. ], Ankle.
كِحَاْل كِحَاْل 23 , a. see 3 (a) .
b. Charm, amulet.
كَحِيْل كَحِيْل 25 , ( pl. كَحْلَى 1ya , كَحَاْئِلُ 46 ), a. Painted black with collyrium ( eye ).
كَحَّاْل كَحَّاْل 28 a. [ coll. ], Oculist, eye-doctor.
كَحْلَآءُ كَحْلَآءُ 42 , fem. a. of أَكْحَلُ 14 .
مِكْحَاْل مِكْحَاْل 45 , a. see 20 .
كَحڤلَ N. P. كَحڤلَ I , كَحَّلَ II , a. see 25 .
مُكْحُلَة مُكْحُلَة a. see 20t .
كُحَيْل كُحَيْل ( pl. كِحَاْل 23 , كَحَاْئِلُ 46 ) a. [ coll. ], Bloodhorse.
صَرَّحَت الكَُحْل صَرَّحَت الكَُحْل a. The sky became serene.
كَحْمَة كَحْمَة a. Eye.