اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٨١الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كسبنفسكَسَبَتْاللَّهِتُوَفَّىألهنَفْسٍ٢:٢٨١البقرةوَاتَّقُواوقييُظْلَمُونَتُرْجَعُونَظلمرجع

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve sığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe sığınınGünيَوْمًاالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاGünDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüzOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içinde-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOna karşılığı tam verilirتُوَفَّىالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعَّلُOna karşılığı tam verilirHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerCanنَفْسٍالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍCan-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyKazandıكَسَبَتْالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْKazandıOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerZulmedilirlerيُظْلَمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَZulmedilirler

الترجمة التركية

Hem öyle bir günden sakının ki; o gün, Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra herkese kazandığı tamamıyle ödenecek. Onlara haksızlık edilmeyecektir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a döneceğiniz ve sonra haksızlığa uğramadan herkesin kazancının kendisine eksiksiz verileceği günden korkunuz.
DV
Allah’a döndürüleceğiniz, sonra da herkese hak ettiğinin eksiksiz verileceği ve kimsenin haksızlığa uğratılmayacağı bir günden sakının.
E0
eğer bilirseniz. Hem korunun öyle bir güne hazırlanın ki döndürülüb o gün Allaha götüreceksiniz, sonra herkese kazandığı tamamile ödenecek ve hiç bir zulme maruz olmiyacaklar
E1
Döndürülüp Allah’a götürüleceğiniz, sonra da herkese kazancının tamamıyla ödeneceği ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacağı günden korkup ona hazırlanın!
E2
Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.
FK
Allah ’a döneceğiniz ve sonra hiç kimseye haksızlık edilmeksizin herkese kazancının eksiksiz olarak verileceği günden korkun.
ON
Ve o günden korkunuz ki, o günde Allah Teâlâ’ya döndürüleceksinizdir. Sonra herkese kazanmış olduğu tamamen verilecektir. Ve onlara zulmedilmeyecektir.
SY
Öyle bir günde rüsvaylıktan sakının ki, O gün Allah’ın huzuruna çıkarılacaksınız, Sonra her kişiye kazandığının karşılığı tamamen ödenecek Ve kendilerine asla haksızlık edilmeyecektir.
TK
Allah’a döneceğiniz günden korkun-sakının. Sonra herkese kazandığı eksiksizce ödenecek ve onlara haksızlık yapılmayacaktır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
٢يَوْمًايومفَعْلًاGün
٣تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
٤فِيهِفيفِيهِOnun içinde
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧ثُمَّثمفُعْلَSonra
٨تُوَفَّىوفيتُفَعَّلُOna karşılığı tam verilir
٩كُلُّكللفُعْلُHer
١٠نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
١١مَامامَا-dığı şey
١٢كَسَبَتْكسبفَعَلَتْKazandı
١٣وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٤لَالالَا-mazlar/-mezler
١٥يُظْلَمُونَظلميُفْعَلُونَZulmedilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)