اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جهريَعْلَمُكسبسموتَكْسِبُونَألهوَيَعْلَمُالسَّمَوَاتِاللَّهُ٦:٣الْأَرْضِأرضسِرَّكُمْالأنعامسرر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe içindeوَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيVe içindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilirSırrınızسِرَّكُمْالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَكُمْSırrınızVe sizin açıkça söylemenizوَجَهْرَكُمْالجذر: جهر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَكُمْVe sizin açıkça söylemenizVe bilirوَيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyKazanırsınızتَكْسِبُونَالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَKazanırsınız

الترجمة التركية

O; göklerde de, yerde de Allah’tır. Gizlinizi de aşikarınızı da bilir. Ne kazanacağınızı da bilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, göklerin ve yerin Allah’ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.
DV
O, göklerde ve yerde tek Allah’tır. Gizlinizi, açığınızı bilir. (Hayır ve şerden) ne kazanacağınızı da bilir.
E0
Halbuki o Göklerde de Allah yerde de, sizin içinizi de bilir, dışınızı da, daha ne kesbedeceksiniz onu da bilir
E1
Halbuki göklerde de yerde de Allah O’dur. İçinizi de dışınızı da bilir. Daha ne yapıp kazanacağınızı da bilir.
E2
O, göklerde de, yerde de (tek) Allah’tır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve ne kazandığınızı bilir.
FK
O göklerin de Allah’ıdır, yeryüzünün de Allah’ıdır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve yaptığınız her şeyi bilir.
ON
Ve O göklerde de, yerde de Allah’dır, sizin gizli ve aleni olan herşeyinizi bilir ve ne kazanacağınızı da bilir.
SY
Oysa ki göklerde de, yerde de gerçek İlah ancak O’dur. O sizin gizlinizi de bilir, açığa vurduğunuzu da. O, hayır ve şer olarak ne kazanacağınızı da bilir.
TK
Göklerde ve yerde Allah O’dur. Gizlinizi ve açığınızı bilir; kazanmakta olduklarınızı da bilir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَVe o
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَفِيفيوَفِيVe içinde
٦الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٧يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٨سِرَّكُمْسررفِعْلَكُمْSırrınız
٩وَجَهْرَكُمْجهروَفَعْلَكُمْVe sizin açıkça söylemeniz
١٠وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
١١مَامامَا-dığı şey
١٢تَكْسِبُونَكسبتَفْعِلُونَKazanırsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)