اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٠٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كلحوجهكَالِحُونَوُجُوهَهُمُ٢٣:١٠٤المؤمنونالنَّارُتَلْفَحُنورلفح

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٠٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yalayarak yakarتَلْفَحُالجذر: لفح · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُYalayarak yakarOnların yüzleriوُجُوهَهُمُالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَهُمْOnların yüzleriAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaKavrulanlarكَالِحُونَالجذر: كلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKavrulanlar

الترجمة التركية

Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.
DV
Ateş yüzlerini yakar; orada suratları çirkin ve gülünç bir halde bulunurlar.
E0
Ateş yüzlerini yalar, o halde ki içinde dişleri sırıtır
E1
Orada dişleri sırıtırken ateş yüzlerini yalar.
E2
Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar.
FK
Orada ateş yüzlerini yalar, bu yüzden dudakları kasılacağı için dişleri sırıtır.
ON
Onların yüzlerini ateş şiddetle yakar ve onlar orada dudakları açılarak dişleri sırıtıp duran kimselerdir.
SY
Orada yüzlerini alevler yalar da, ateş dudaklarını yaktığında, dişleri açıkta kalıverir.
TK
Ateş, onların yüzlerini yalayarak-yakar da onun içinde onlar, (etleri sıyrılmış olarak sırıtan) dişleriyle kalıverirler.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَلْفَحُلفحتَفْعَلُYalayarak yakar
٢وُجُوهَهُمُوجهفُعُولَهُمْOnların yüzleri
٣النَّارُنورالْفَعَلُAteş
٤وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٥فِيهَافيفِيهَاOrada
٦كَالِحُونَكلحفَاعِلُونَKavrulanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)