اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٩٣الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فقهدُونِهِمَاوجديَفْقَهُونَبينبَيْنَقومقَوْمًا١٨:٩٣الكهفبَلَغَقولالسَّدَّيْنِيَكَادُونَسددكودبلغ

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٩٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hattaحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّىHattaZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanUlaştıبَلَغَالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَUlaştıArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıİki setالسَّدَّيْنِالجذر: سدد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَيْنِİki setBulduوَجَدَالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَBuldu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİkisinin dışındaدُونِهِمَاالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِمَاİkisinin dışındaKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavim-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerNeredeyse onlarيَكَادُونَالجذر: كود · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَNeredeyse onlarKavrarlarيَفْقَهُونَالجذر: فقه · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَKavrarlarSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSöz

الترجمة التركية

En sonunda iki dağın arasına varınca; orada hemen hemen hiç bir söz anlamayan bir kavme rastladı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.
DV
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu.
E0
Tâ iki sedd arasına vardığı vakit önlerinde bir kavm buldu ki hemen hemen söz anlayacâk bir halde değil gibi idiler
E1
Nihayet iki set arasına vardığı zaman, önlerinde neredeyse hiç söz anlamayan bir kavim buldu.
E2
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiç söz anlamayan bir kavim bulmuştu.
FK
Sonunda iki seddin arasına varınca setlerin berisinde nerede ise hiç söz anlamayan bir toplumla karşılaştı.
ON
Vaktâ ki, iki dağın arasına kavuştu, onların yakınında bir kavim buldu ki, söz anlayabilmeye yaklaşacak bir halde değildiler.
SY
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında, onların önünde, hemen hemen hiç söz anlamayan bir millet buldu.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١حَتَّىحتىحَتَّىHatta
٢إِذَاأذإِذَاZaman
٣بَلَغَبلغفَعَلَUlaştı
٤بَيْنَبينفَعْلَArası
٥السَّدَّيْنِسددالْفَعَلَيْنِİki set
٦وَجَدَوجدفَعَلَBuldu
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨دُونِهِمَادونفُعْلِهِمَاİkisinin dışında
٩قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
١٠لَالالَا-mazlar/-mezler
١١يَكَادُونَكوديَفْعُلُونَNeredeyse onlar
١٢يَفْقَهُونَفقهيَفْعَلُونَKavrarlar
١٣قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)