اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٦٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لدنعظملَدُنَّاأتيعَظِيمًالَآتَيْنَاهُمْ٤:٦٧النساءأَجْرًاأجر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve o taktirdeوَإِذًاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذًاVe o taktirdeÖyleyse kesinlikle onlara verdikلَآتَيْنَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: لَأَفْعَلْنَاهُمْÖyleyse kesinlikle onlara verdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKatımızلَدُنَّاالجذر: لدن · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلْنَاKatımızÜcretأَجْرًاالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاÜcretBüyükعَظِيمًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük

الترجمة التركية

O takdirde onlara katımızdan büyük bir mükafat verirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
DV
O zaman elbette kendilerine nezdimizden büyük mükâfat verirdik.
E0
Elbette o zaman kendilerine ledünnümüzden pek büyük bir ecir de verirdik
E1
Elbette o zaman kendilerine tarafımızdan pek büyük bir mükafat da verirdik.
E2
Ve o zaman elbette kendilerine katımızdan büyük mükafat verirdik.
FK
O zaman onlara tarafımızdan büyük bir mükäfat verirdik.
ON
Ve o zaman elbette onlara tarafımızdan pek büyük bir mükâfaat da verirdik.
SY
Ve o takdirde Biz de onlara tarafımızdan pek büyük mükâfat verirdik.
TK
Biz de onlara, o zaman yanımızdan büyük bir ecir verirdik.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِذًاأذوَإِذًاVe o taktirde
٢لَآتَيْنَاهُمْأتيلَأَفْعَلْنَاهُمْÖyleyse kesinlikle onlara verdik
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤لَدُنَّالدنفَعُلْنَاKatımız
٥أَجْرًاأجرفَعْلًاÜcret
٦عَظِيمًاعظمفَعِيلًاBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)