اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حجركفروَالْحِجَارَةُوَقُودُهَالِلْكَافِرِينَلم٢:٢٤فَاتَّقُواالنَّاسُأُعِدَّتْالبقرةتَفْعَلُواأنسعددفعلوقي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonra eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilYaparsınızتَفْعَلُواالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواYaparsınızVe değilوَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنْVe değilYaparsınızتَفْعَلُواالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواYaparsınızHemen sığınınفَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلُواHemen sığınınAteşالنَّارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَAteş-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseOnun yakıtıوَقُودُهَاالجذر: وقد · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُهَاOnun yakıtıİnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlarVe taşlarوَالْحِجَارَةُالجذر: حجر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعَالَةُVe taşlarHazırlanıldıأُعِدَّتْالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَتْHazırlanıldıÖrtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlere

الترجمة التركية

Fakat yapamazsınız-ki yapamayacaksınız-o halde yakıtı insanlarla taşlar olan ateşten sakının. O kafirler için hazırlanmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yapamazsanız ki yapamayacaksınız o takdirde, inkar edenler için hazırlanan ve yakıtı insanlarla taş olan ateşten sakının.
DV
Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kâfirler için hazırlanmıştır.
E0
yok yapamazsanız -ki hiç bir zaman yapamıyacaksınız- o halde çırası insanlarla o taşlar olan o ateşten sakının, o kâfirler için hazırlandı
E1
Fakat yapamazsınız -ki hiç bir zaman yapamayacaksınız- o halde kafirler için hazırlanın -çırası insanlarla taşlar olan- o ateşten sakının!
E2
Yok yapamadıysanız, ki hiçbir zaman yapamayacaksınız, o halde yakıtı insanlar ve taşlar olan, inkârcılar için hazırlanmış ateşten sakının.
FK
Eğer bunu yapamazsanız - ki asla yapamayacaksınız- yakıtı insanlar ile taşlar olan ve kâfirler için hazırlanmış olan Cehennem ateşinden korkunuz.
ON
Eğer siz onu yapamaz iseniz, elbette yapamayacaksınız ya, artık o ateşten sakınınız ki, onun çırası, birtakım insanlar ile taşlardır. O ateş ise kâfirler için hazırlanmıştır.
SY
Bunu yapamazsanız -ki hiçbir zaman yapamayacaksınız- çırası insanlarla taşlar olan ve kâfirler için hazırlanmış o ateşten sakının.
TK
Ama yapamazsanız -ki kesin olarak yapamıyacaksınız. bu durumda kâfirler için hazırlanmış ve yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten sakının.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
٢لَمْلملَمْDeğil
٣تَفْعَلُوافعلتَفْعَلُواYaparsınız
٤وَلَنْلنوَلَنْVe değil
٥تَفْعَلُوافعلتَفْعَلُواYaparsınız
٦فَاتَّقُواوقيفَافْتَعِلُواHemen sığının
٧النَّارَنورالْفَعَلَAteş
٨الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
٩وَقُودُهَاوقدفَعُولُهَاOnun yakıtı
١٠النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
١١وَالْحِجَارَةُحجروَالْفِعَالَةُVe taşlar
١٢أُعِدَّتْعددأُفْعِلَتْHazırlanıldı
١٣لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)