البروج ٨٥:٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOBir kuranقُرْآنٌالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانٌBir kuranCömertliği çok olanمَجِيدٌالجذر: مجد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌCömertliği çok olan
الترجمة التركية
Doğrusu o; şanlı bir Kur’an’dır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz’da bulunan şanlı bir Kuran’dır.
- DV
- Hakikatte o (yalanladıkları, aslı) levh-i mahfuzda bulunan şerefli Kur’an’dır.
- E0
- Fakat o şanlı bir Kur’andır
- E1
- Fakat o, şanlı bir Kur’an’dır,
- E2
- Hayır o şerefli bir Kur’ân’dır.
- FK
- Aksine, o şerefli bir Kur’an’dır.
- ON
- Hayır o, (tekzîb ettikleri) şeref ve kadri pek büyük olan bir Kur’an’dır.
- SY
- Hayır, hayır! Kur’ân onların iddia ettikleri gibi beşer sözü değildir. O, Levh-i Mahfuzda olan pek şerefli bir Kur’ân’dır.
- TK
- Hayır; o (Kitap), ’şerefli-üstün’ olan bir Kur’an’dır;