الصافات ٣٧:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve korumakوَحِفْظًاالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلًاVe korumak-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeytanشَيْطَانٍالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعَالٍŞeytanDirenişçiمَارِدٍالجذر: مرد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍDirenişçi
الترجمة التركية
Ve onu inatçı her şeytandan koruduk.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.
- DV
- Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.
- E0
- Hem mütemerrid ve her şeytandan koruduk
- E1
- İtaata yanaşmaz her şeytandan koruduk.
- E2
- Onu her inatçı şeytandan koruduk.
- FK
- Ve onu itaat etmeyen her şeytandan koruduk.
- ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
- Muhakkak ki, Biz yakın olan göğü ziynet ile yıldızlar ile bezedik. Ve hem her isyankar şeytandan muhafaza ettik.
- SY
- Ve orayı her türlü şeytandan koruduk.
- TK
- Ve itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk;