الواقعة ٥٦:٦٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Siz mi?أَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَأَنْتُمْSiz mi?Onu indirdinizأَنْزَلْتُمُوهُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْتُمُوهُOnu indirdiniz-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYağmur bulutlarıالْمُزْنِالجذر: مزن · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِYağmur bulutlarıYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizİndirenlerالْمُنْزِلُونَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİndirenler
الترجمة التركية
Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz miyiz indirenler?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
- E0
- Sizmi indiriyorsunuz onu buluttan yoksa bizmiyiz indiren?
- E1
- Buluttan onu siz mi indiriyordunuz. yoksa Biz miyiz indiren?
- E2
- Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
- FK
- Onu siz mi buluttan yere indiriyorsunuz, yoksa onu indiren biz miyiz.,.
- ON · ترجمة الآيات ٦٩–٧١ معًا
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiriciler Bizler miyiz? Eğer dilese idik onu acı bir su yapardık. Artık şükretmeli değil misiniz? Sonra gördünüz mü o ateşi ki, çakıverirsiniz.
- SY
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz mi?
- TK
- Onu sizler mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren biz miyiz?
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَأَنْتُمْ | أنت | أَأَنْتُمْ | Siz mi? |
| ٢ | أَنْزَلْتُمُوهُ | نزل | أَفْعَلْتُمُوهُ | Onu indirdiniz |
| ٣ | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| ٤ | الْمُزْنِ | مزن | الْفُعْلِ | Yağmur bulutları |
| ٥ | أَمْ | أم | أَمْ | Yoksa |
| ٦ | نَحْنُ | نحن | فَعْلُ | Biz |
| ٧ | الْمُنْزِلُونَ | نزل | الْمُفْعِلُونَ | İndirenler |