اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٤٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوممُسْتَقِيمٍ٤٣:٤٣الزخرفصِرَاطٍأُوحِيَفَاسْتَمْسِكْصرطوحيمسك

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٤٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sıkı tutفَاسْتَمْسِكْالجذر: مسك · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعِلْSıkı tut-an kimseyiبِالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: بِالَّذِي-an kimseyiVahyedildiأُوحِيَالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَVahyedildiSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSanaKesinlikle senإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكَKesinlikle senÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYolصِرَاطٍالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٍDoğru

الترجمة التركية

Sen; sana vahyolunana sarıl. Muhakkak ki sen, dosdoğru bir yol üzerindesin.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sana vahyolunana sarıl, sen, şüphesiz doğru yol üzerindesin.
DV
Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl. Şüphesiz sen, dosdoğru yoldasın.
E0
Sen hemen o sana vahyolunana tutun muhakkak ki sen doğru bir yol üzerindesin
E1
Sen hemen o sana vahyedilene tutun! Muhakkak ki sen doğru bir yol üzerindesin.
E2
Öyleyse sen, sana vahyedilen Kur’an’a sarıl. Şüphesiz ki sen doğru bir yol üzerindesin.
FK
Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl. Zira sen, dosdoğru yoldasın.
SY
O halde sen sana vahyedilen buyruklara sımsıkı sarıl, muhakkak ki sen dosdoğru yoldasın.
TK
Şu halde sen, sana vahyedilene sımsıkı-tutun; çünkü sen dosdoğru olan bir yol üzerindesin.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَاسْتَمْسِكْمسكفَاسْتَفْعِلْSıkı tut
٢بِالَّذِيأللبِالَّذِي-an kimseyi
٣أُوحِيَوحيأُفْعِلَVahyedildi
٤إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٥إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
٨مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)