ندب
ن - د - ب
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬١٧٩باب الدال والنون والباء معهما
ن د ب، ب د ن، ب ن د مستعملات
ندب:
النَّدَبُ: أَثَرُ جُرْحٍ قد أجلَبَ، قال ذو الرُمّة: مَلساء ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ والنَّدْبُ: الفَرَسُ الماضي، ونَدُب نَدابةً نقيض بَلُدَ بَلادةً.
والنادِبةُ تندُبُ بالميِّت بحُسن الثَّناء: وافُلاناهُ، واهَناهُ، والنُّدبةُ الاسْمُ.
والنَّدْبُ إن تندُبُ إِنساناً أو قوماً إلى أمر في حَرْبٍ تدعوهم إليه وإلى غيره فيَنْتدبون أي
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٧٢نَدَبَ الميِّت، أي بكى عليه وعدَّد محاسنه، يَنْدُبُه نَدْباً. والاسم النُدْبَةُ. ونَدَبَهُ لأمرٍ فانْتَدَبَ له، أي دعاه له فأجاب. ورجل نَدْبٌ، أي خفيفٌ في الحاجة. وفرس نَدْبٌ، أي ماضٍ. والنَدَبُ: الخَطَر. قال عروة:
أيَهْلِكُ مُعْـتَـمٌّ وزيدٌ ولـم أقُـمْ على نَدَبٍ يوماً ولي نَفْسُ مُخْطِرِ
وهما جَدَّاه. وتقول: رمينا نَدَباً، أي رَشْقاً. والنَدَبُ أيضاً: أثر الجرح إذا لم يرتفع عن الجلد. قال
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٬٨٢١د ن ب
دنب ، ندب ، بند ، بدن ، دبن : مستعملة .
دبن : أهمله الليث وروى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : الدُّبْنَةُ اللُّقْمَةُ الكبيرةُ وهي الدُّبلة أيضاً .
دنب : أبو عبيد عن الفراء : رجل دِنَّبَةٌ ودنَّابَةٌ ودِنّمةٌ ودِنَّامَةٌ وهو القصير .
وأنشد أبو الهيْثم :
والمرءُ دِنَّبَةٌ في أنْفِه كَزمُ
البند : قال الليث : البَنْدُ : حِيَلٌ مستعملةٌ ، يقال : فلان كثير البُنُود : أي كثير الحِيَل .
قال :
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٦٬٥٨٧(باب النون والدال وما يثلثهما)
(ندر) النون والدال والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على سُقوط شيءٍ أو إسقاطه. ونَدَر الشّيءُ: سقط. قال الهُذَلي([1]):
وإذا الكُماةُ تَنادَرُوا طعنَ الكُلَى *** نَدْرَ البِكَارةِ في الجزاء المُضْعَفِ([2])أي أُهدِرت دماؤُهم كما تُنْدَر البِكارة في الدِّية.
وأنا ألقى فلاناً في النَّدْرة والنَّدَرة([3])، إذا كنت تلقاه في الأيام، فكأنَّ تلك اللقاءة كانت ندرت، أي سقطتْ. وضَربَه
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٤٦ن د ب
به ندب من الجرح وندوب وأنداب.
قال: على طليح عضّها الأقتاب فهي بها من عضّها أنداب وضربه فأندبه: أثّر بجلده.
وندب لكذا وإلى كذا فانتدب له وفلان مندوب لأمر عظيم ومندّب له.
وأهل مكّة يسمّون الرسل إلى دار الخلافة: المندّبة.
وتكلّم فانتدب له فلان إذا عارضه.
وندبت الميّت النّادبة والنّوادب وأطلن النّدبة.
ورجل ندب إذا ندب لأمر خف له وأراك ندباً في الحوائج.
وقد ندبت
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٦٨٦النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لم يَرْتَفِعْ عن الجلد، والجمع نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كلاهما جمع الجمع؛ وقيل: النَّدَبُ واحد، والجمع أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، ومنه قول عمر، رضي اللّه عنه: إِياكم ورَضاعَ السَّوْءِ، فإِنه لا بُدَّ من أَن يَنْتَدِبَ أَي يَظْهَرَ يوماً ما؛ وقال الفرزدق: ومُكَبَّلٍ، تَرَك الـحَديدُ بساقِهِ * نَدَباً من الرَّسَفانِ في الأَحجالِ وفي حديث موسى، على نبينا وعليه الصلاة
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٨٧* ن د ب * * نَدَبَ * الميت بكى عليه وعدَّد محاسنه وبابه نصر والاسم * النُّدْبَةُ * بالضم و * نَدَبَهُ * لأمر * فانْتَدَبَ * له أي دعاه له فأَجاب ورجل * نَدْبٌ * بوزن ضرب أي خفيف في الحاجة
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٦٬٨٩٣الندبة بفتح فسكون، كذا في النسخة، وهو صريح إطلاقه. والصواب أنه بالتحريك في معنى: أثر الجرح الباقي على الجلد إذا لم يرتفع عنه. ج: ندب بفتح فسكون، كذا في نسختنا. قال شيخنا. هو أيضا بالتحريك، اسم جنس جمعى لندبة، كشجر وشجرة، وأنداب، وندوب، بالضم، كلاهما جمع الجمع. وقيل: الندب واحد، والجمع أنداب وندوب، كذا في اللسان وقال شيخنا: وأما الثاني فهو جمع لندب، كشجر وأشجار، وندوب شاذ أو هو جمع لندب ساكن الوسط
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٠٬٣٨٤نَدَبَهُ لِلْأَمْرِ
1 نَدَبَهُ لِلْأَمْرِ ذ , (S,) or اِلَى الأَمْرِ, aor. نَدُبَ , (Msb, K,) inf. n. نَدْبٌ; (Msb, TA;) and ↓ انتدبه للامر; this latter verb being used transitively as well as intransitively; (Msb;) He, or it, called, summoned, or invited, him to the thing; (S, Msb, K;) and instigated, incited, or urged, him to it: (K.) i. e., to war, succour, &c. (TA.) ― -b2- [You say,] مَا
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٬٠٣٧نَدَب
نَدَب U ( n. ac. نَدْب 1 ),
a. Eulogized, bewailed, deplored ( one dead ).
b. [ acc. & La or Ila ], Invited, summoned to; encouraged to.
c. [ La ], Sent against.
نَدِبَ
نَدِبَ A ( n. ac. نَدَب 4 ),
a. Healed, cicatrized ( wound ).
b. ( n. ac. نَدَب 4 , نُدُوْب 27 , نُدُوْبَة 27t ), Was marked, scarred.
نَدُبَ
نَدُبَ U ( n. ac. نَدَاْبَة 22t ),
a. Was alert, clever &c.
نَدَّبَ
نَدَب نَدَب U ( n. ac. نَدْب 1 ), a. Eulogized, bewailed, deplored ( one dead ).
b. [ acc. & La or Ila ], Invited, summoned to; encouraged to.
c. [ La ], Sent against.
نَدِبَ نَدِبَ A ( n. ac. نَدَب 4 ), a. Healed, cicatrized ( wound ).
b. ( n. ac. نَدَب 4 , نُدُوْب 27 , نُدُوْبَة 27t ), Was marked, scarred.
نَدُبَ نَدُبَ U ( n. ac. نَدَاْبَة 22t ), a. Was alert, clever &c.
نَدَّبَ نَدَّبَ II , a. see I (b) .
b. Won a wager.
أَنْدَبَ أَنْدَبَ IV , a. see ( نَدِبَ ) ( a ).
b. Scarred.
c. [ acc. or Bi ], Jeoparded, imperilled ( himself ).
اِنْتَدَبَ اِنْتَدَبَ VIII a. [ La ], Responded to.
b. [ La ], Contradicted.
c. [ acc. & La ], see I (b) .
d. Called; chose.
e. Was fit, competent.
f. [ La ], Was impelled to.
نَدْب نَدْب 1 , ( pl. نُدُوْب 27 , نُدَبَآءُ 43 ), a. Sharp, acute, clever, ingenious; active, alert, nimble.
b. Swift, fleet; mettlesome, high-spirited.
c. Nimbleness, activity.
d. see 1t (a) .
نَدْبَة نَدْبَة 1t , ( pl. نُدُوْب 27 , أَنْدَاْب 38 ), a. Scar.
b. fem. of نَدْب 1 .
نُدْبَة نُدْبَة 3t , a. Elegy, lament, epicedium; lamentation.
b. Call, summons, convocation.
c. Eloquent ( Arab ).
نَدَب نَدَب 4 , ( pl. نَدَبَة 4t , نُدُوْب 27 , أَنْدَاْب 38 ), a. see 1t (a) .
b. Shooting, archery.
c. Wager; shooting-prize.
d. Grave matter.
نَدِب نَدِب 5 , a. see 25 (a) .
مَنْدَب مَنْدَب 17 , ( pl. مَنَاْدِبُ 44 ), a. Lament; lamentation, wailing; tears.
مِنْدَبَى مِنْدَبَى 20ya , a. Prompt, expeditious.
نَاْدِب نَاْدِب 21 , a. Mourner, wailer.
نَاْدِبَة نَاْدِبَة 21t , ( pl. نَوَاْدِبُ 41 ), a. Wailing-woman.
نَدِيْب نَدِيْب 25 , a. Scarred, marked.
b. Mortal ( wound ).
نَدَّاْبَة نَدَّاْبَة 28t a. [ coll. ], Wailing-woman.
نَدڤبَ N. P. نَدڤبَ I , a. Messenger; envoy, ambassador.
b. Bewept, bewailed, lamented.
c. Desired.
d. Approved.
اِنْتَدَبَ N. Ac. اِنْتَدَبَ VIII , a. Summons; invitation; appeal; invocation.
مُنَدَّبَة مُنَدَّبَة a. Envoys.
بَاب المَنْدَب بَاب المَنْدَب a. The strait of Babel-mandab.