اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٤٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بينأييمُبِينٌيَاأَيُّهَا٢٢:٤٩الحجنَذِيرٌالنَّاسُنذرقُلْأنسقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleHeyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyİnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlarKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleBenأَنَاالجذر: أنا · صفحة الصيغةالوزن: أَنَاBenSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeUyarıcıنَذِيرٌالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌUyarıcıAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan

الترجمة التركية

De ki: Ey insanlar; ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım» de.
DV
De ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.
E0
De ki: ey o bütün insanlar: ben size ancak açık anlatan bir nezîrim
E1
De ki: «Ey insanlar, ben size sadece açıkça anlatan bir uyarıcıyım!»
E2
(Habîbim!) De ki: «Ey insanlar! Ben size ancak apaçık anlatan bir uyarıcıyım.»
FK
De ki; «Ey insanlar, ben sizin için sadece açık sözlü bir uyarıcıyım.»
ON
De ki: «Ey insanlar! Muhakkak ki, ben sizin için ancak apaçık bir korkutucuyum.»
SY
De ki: «Ey insanlar! Benim görevim sırf bir uyarıcı olmaktan ibarettir.
TK
De ki: «Ey insanlar, gerçekten ben sizin için yalnızca bir uyarıcı-korkutucuyum.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٣النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
٤إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٥أَنَاأناأَنَاBen
٦لَكُمْلكلَكُمْSize
٧نَذِيرٌنذرفَعِيلٌUyarıcı
٨مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)