الواقعة ٥٦:٢٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve muzوَطَلْحٍالجذر: طلح · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلٍVe muzKümelenmişمَنْضُودٍالجذر: نضد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٍKümelenmiş
الترجمة التركية
Salkımları sarkmış muz ağaçları,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢٨–٣٤ معًا
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
- DV
- Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,
- E0
- Sıvama muzlar içinde
- E1
- salkım muzlar içinde,
- E2
- Meyva dizili muzlar,
- FK
- Meyva yüklü muz ağaçları arasında,
- ON
- Ve meyveleri kat kat olmuş muz ağaçları (altında)dırlar.
- SY
- Dolgun salkımlı muzlar,
- TK
- Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,