اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٤٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صيحخصمتَأْخُذُهُمْصَيْحَةًنظريَخِصِّمُونَيَنْظُرُونَ٣٦:٤٩وَاحِدَةًيسوحد

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilBakarlarيَنْظُرُونَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَBakarlarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakÇığlıkصَيْحَةًالجذر: صيح · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًÇığlıkBirوَاحِدَةًالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًBirOnları alırتَأْخُذُهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُهُمْOnları alırOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarÇekişirlerيَخِصِّمُونَالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَÇekişirler

الترجمة التركية

Onlar; sadece bir tek çığlığı beklerler ki çekişip dururlarken o, ansızın kendilerini yakalayıverir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler.
DV
Onlar, birbirleriyle çekişip dururken kendilerini ansızın yakalayacak korkunç bir sesi bekliyorlar.
E0
Başka değil, tek bir sayhaya bakıyorlar, bir sayha ki onlar çekişip dururlarken kendilerini yakalayıverir
E1
(Ondan) sadece bir tek sayhaya bakıyorlar, bir sayha ki, onlar çekişip dururlarken kendilerini yakalayıverir.
E2
Onlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverir.
FK
Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler.
ON
Onlar, birbirleriyle çekişip dururlarken kendilerini yakalaya- cak olan bir sayhadan başkasını gözetmezler.
SY
Onların beklediği: Sadece bir ses!.. Çekişip dururlarken kendilerini çarpacak bir ses...
TK
Onlar, yalnızca tek bir çığlıktan başkasını gözetmezler, onlar birbirleriyle çekişip-dururken o kendilerini yakalayıverir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢يَنْظُرُونَنظريَفْعُلُونَBakarlar
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤صَيْحَةًصيحفَعْلَةًÇığlık
٥وَاحِدَةًوحدفَاعِلَةًBir
٦تَأْخُذُهُمْأخذتَفْعُلُهُمْOnları alır
٧وَهُمْهموَهُمْOnlar
٨يَخِصِّمُونَخصميَفْتَعِلُونَÇekişirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)