اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزمر ٣٩:١٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كلمكَلِمَةُحققحَقَّ٣٩:١٩نقذتُنْقِذُالنَّارِعذبالْعَذَابِالزمرنور

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزمر ٣٩:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimse mi?أَفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: أَفَمَنْKimse mi?Hak olduحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHak olduOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineKelimeكَلِمَةُالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَةُKelimeAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapSonra sen mi?أَفَأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَفَأَنْتَSonra sen mi?Kurtarırsınتُنْقِذُالجذر: نقذ · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُKurtarırsınKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteş

الترجمة التركية

Hakkında azab hükmü gerçekleşmiş kimseyi mi? Ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hakkında azap sözü gerçekleşmiş kimseyi, ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?
DV
(Resûlüm!) Hakkında azap hükmü gerçekleşmiş kimseyi ve ateşte olanı sen mi kurtaracaksın!
E0
Ya üzerine «kelimei azâb» hakk olmuş kimse de mi? Artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın? Fakat o rablarına korunanlar, onlara şehnişinler var ki üzerlerinde şehnişinler yapılmış, altlarından ırmaklar akar Allahın va’di, Allah mîadını şaşırmaz
E1
Ya üzerine azap hükmü sabit olan kimse de mi (böyledir)? Artık o ateşdeki kimseyi sen mi çıkaracaksın?
E2
Ya üzerine azab kelimesi hak olmuş kimse de mi (böyledir)? Artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın?
FK
Hakkında azab hükmü kesinleşmiş, ateşte o!an kimseyi sen mi kurtaracaksın?
ON
Ya üzerine azap kelimesi hak olmuş kimseyi mi, ateş içinde bulunan şahsı mı sen kurtaracaksın?
SY
Hakkında azap hükmü kesinleşmiş kimseyi, ateşte olan kimseyi sen mi kurtaracaksın?
TK
Azab sözü kendisi üzerinde hak olmuş kimse mi (onlarla bir tutulur) ? Ateşte olanı artık sen mi kurtaracaksın?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَمَنْمَنأَفَمَنْKimse mi?
٢حَقَّحققفَعَلَHak oldu
٣عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٤كَلِمَةُكلمفَعِلَةُKelime
٥الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
٦أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSonra sen mi?
٧تُنْقِذُنقذتُفْعِلُKurtarırsın
٨مَنْمَنمَنْKimse
٩فِيفيفِيİçinde
١٠النَّارِنورالْفَعَلِAteş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)