نقش
ن - ق - ش
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٠١٦القاف والشين والنون معهما
ن ق ش، ش ن ق، ن ش ق مستعملات نقش: النِّقاشَةُ: حرفة النَّقّاشِ، نقول: نَقَشَ يَنْقُشُ نَقْشَاً.
والنَّقْشُ: نتفك شيئاً بالمِنقاشِ بعد شيء.
والمنُاقَشةُ في الحساب: ألا يدع قليلاً ولا كثيراً.
وفي الحديث: " من نوقِشَ في الحساب فقد هلك"، وقال:
إن تَناقِشْ يكن نِقاشُكَ يارب عذاباً لا طوق لي بالعذاب
والمُنَقَّشَةُ: العجوز المتقبضة.
والانتِقاش: أن تَنْتَقِش على فصك، أي تأمر
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٢٨نَقَشْتُ الشيءَ نَقْشاً، فهو مَنْقوشٌ. ونَقَّشْتُهُ تَنْقيشاً. ونَقْشُ العِذْقُ أيضاً: أن تضربه بالشوك حتَّى يرطِبَ. ويقال: نُقِشَ العِذْقُ على ما لم يسمّ فاعله، إذا ظهرتْ به نُكتٌ من الإرطابِ. والنَقْشُ أيضاً: النَتْف بالمِنْقاشِ. والمَنْقوشَةُ: الشَجَّةُ التي تُنْقَشُ منها العظام، أي تستخرج. والمُناقَشَةُ: الاستقصاء في الحساب. وفي الحديث: "من نوقِشَ الحسابَ عُذِّبَ". ونَقَشْتُ الشوكَة من
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩٬٨٦٤ق ش ن
نقش ، نشق ، شنق ، شقن : مستعملة .
نقش : قال الليث : النَّقْش فعل النَّقَّاشِ والنِّقاشَةُ حِرفته : نَقَشَ يَنْقُشُ ، والنَّقْشُ : نَتْفُكَ شيئاً بالمنقاشِ وهو كالنتش سواء ، ويقال للمنقاشِ مِنتاشٌ .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( من نُوقش في الحساب عُذِّب ) .
قال أبو عبيد : المناقشةُ : الاستقضاءُ في الحساب حتى لا يترك منه شيءٌ ، ومنه قول الناس : انْتَقَشْتُ منه جميع حقّي .
وقال ابن
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٢٬٤١٧(باب النون والقاف وما يثلثهما)
(نقل) النون والقاف واللام: أصلٌ صحيح يدلُّ على تحويل شيءٍ من مكانٍ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك. يقال: نقَلْتُه أنْقُله نَقْلاً. ونقَلَ الفرس قوائِمَه نَقْلاً. [وفرسٌ([1])] مِنْقَل: سريعُ نَقْل القَوائم. والمُنقِّلَة من الشِّجاج: التي يُنقَل منها فَرَاش العِظام. والنُّقْل: ما يَأكلُه الشّارب على شرابه. وكان ابنُ دريد يقول([2]): هو بالفتح ولا يُضَمّ، والنّاس يقولونه
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٨٨ن ق ش
ثوب منقوش ومنقّش.
ونقش في خاتمة كذا وفيه نقش ونقوش.
وانتقش الرجل على فصّه: أمر أن ينقش عليه.
تقول: اضطربت خاتماً وانتقشت على فصّه.
ونقَش الشوكة وانتقشها: استخرجها.
ونقش الشّعر بالمنقاش: نتفه بالمنتاف.
وناقشه الحساب وفي الحساب.
وعن عائشة رضي الله عنها " من نوقش الحساب عذّب ".
ومن المجاز: استخرجت منه حقي بالمناقيش إذا تعبت في استخراجه.
وانتقش منه
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬١٨٠النَّقْشُ النَّقّاشُ
(* قوله «النقش النقاش» كذا ضبط في الأصل.)،
نَقَشَه يَنْقُشُه نَقْشاً وانْتَقَشَه: نَمْنَمَه، فهو مَنْقُوشٌ، ونَقَّشَه تَنْقِيشاً، والنَقّاشُ صانِعُه، وحِرْفتُه النِّقَاشةُ، والمِنقاشُ الآلةُ التي يُنْقَش بها؛ اَنشد ثعلب:
فواجَزَنَا إِنّ الفِراقَ يَرُوعُني
بمثل مَناقِيشِ الحُلِيّ قِصَارِ
قال: يعني الغِرْبان. والنَّقْشُ: النتْفُ بالمِنْقاشِ، وهو كالنَتْشِ سواء. والمَنْقُوشةُ:
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٦٠* ن ق ش * * نَقَشَ * الشيء من باب نصر و * نَقَّشَهُ تَنْقِيشا * و * النَّقْشُ * أيضا النَّتف * بالمِنْقَاشِ * و * المُنَاقَشَةُ * الاستقصاء في الحساب وفي الحديث ﴿من نُوقِش الحساب عُذِّب﴾ و * نَقَشَ * الشوكة من رِجله من باب نصر أيضا و * انْتَقَشَها * استخرجها
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٢٥٩النقش: تلوين الشيء بلونين، أو ألوان، عن ابن دريد، كالتنفيش، وهو النمنمة، يقال: نقشه ينقشه نقشا، ونقشه تنقيشا، فهو منقش ومنقوش. ومن المجاز: النقش: الجماع، وبه فسر أبو عمرو قول الراجز: نقشا ورب البيت أي نقش. نقله الجوهري، ونقله الصاغاني عن ابن الأعرابي، وأنشد: هل لك يا خليلضتي في النقش والنقش: أن يضرب العذق بشوك حتى يرطب، ويقال: نقش العذق، على ما لم يسم فاعله، إذا ظهر به نكت من الإرطاب، نقله
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٩٬٣٨١نَقَشَ
1 نَقَشَ ذ , (S, M, Msb,) aor. نَقُشَ , (M, Msb,) inf. n. نَقْشٌ. (S, M, A, Msb, K,) He variegated a thing; or decorated or embellished it; syn. نَمْنَمَ; as also ↓ انتقش: (M:) [he charactered in any manner a coin &c.:] and he engraved, agreeably with modern usage: he coloured a thing with two colours, (K,) or with colours; (A, K;) and ↓ نقّش, (S,) inf. n. تَنْقِيشُ, (S, K,) signifies the
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٥٣٥نَقَشَ
نَقَشَ U ( n. ac. نَقْش 1 ),
a. Painted, coloured, variegated; decorated, embellished.
b. Engraved, chased, chiseled, carved; sculptured; stamped ( coin ).
c. Scratched, pricked.
d. [ acc. & Min ], Pulled out, extracted from.
e. [ 'An ], Investigated.
f. Lay with.
نَقَّشَ
نَقَّشَ II ,
a. see I (a) , ( b ).
نَاْقَشَ
نَاْقَشَ III ,
a. Reckoned closely with.
b. Criticised (
نَقَشَ نَقَشَ U ( n. ac. نَقْش 1 ), a. Painted, coloured, variegated; decorated, embellished.
b. Engraved, chased, chiseled, carved; sculptured; stamped ( coin ).
c. Scratched, pricked.
d. [ acc. & Min ], Pulled out, extracted from.
e. [ 'An ], Investigated.
f. Lay with.
نَقَّشَ نَقَّشَ II , a. see I (a) , ( b ).
نَاْقَشَ نَاْقَشَ III , a. Reckoned closely with.
b. Criticised ( language ).
أَنْقَشَ أَنْقَشَ IV a. [ 'Ala ], Pressed, dunned.
تَنَقَّشَ تَنَقَّشَ V a. [ acc. & Min ], Took from.
اِنْتَقَشَ اِنْتَقَشَ VIII , a. see I (a) , ( d ),
c. Stamped the ground.
d. [ 'Ala ], Had engraved; was painted & c.
e. Chose.
اِسْتَنْقَشَ اِسْتَنْقَشَ X , a. see I (a) .
نَقْش نَقْش 1 , ( pl. نُقُوْش 27 ), a. Figure, image; picture, painting; drawing; design; engraving; tracery; impress.
b. Piece of gum.
نَقْشَة نَقْشَة 1t , a. see 1 (a) .
نِقْش نِقْش 2 , a. Colour, paint, pigment.
b. see 1 (a) .
نُقْش نُقْش 3 , a. Ripe dates.
مِنْقَش مِنْقَش 20 , a. see 45 .
نِقَاْشَة نِقَاْشَة 23t , a. Painting; sculpture; engraving, carving.
نَقِيْش نَقِيْش 25 , a. Likeness, similitude.
نَقَّاْش نَقَّاْش 28 , a. Painter; sculptor; engraver; decorator, carver.
مِنْقَاْش مِنْقَاْش 45 , ( pl. مَنَاْقِيْشُ 65 ), a. Brush; pencil; engraving-tool; chisel.
b. Pincers, pliers, tweezers.
نَقڤشَ N. P. نَقڤشَ I , a. Variegated; decorated & c.
b. Pricked.
c. Soaked.
اِنْتَقَشَ N. Ag. اِنْتَقَشَ VIII , a. Violent ( slap ).
مُنَقِّشَة مُنَقِّشَة a. or شَجَّة مَنْقُوْشَة Broken head.