نهب

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc

نهب

ن - ه - ب

جذر
  • لا يرد هذا الجذر في القرآن.
  • المعاجم: ١٠

ملاحظاتي

المعاجم(١٠)

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٢٤٠
باب الهاء والنون، والباء معهما ه ن ب، ن ه ب، ب ه ن، ن ب ه مستعملات ه ب ن، ب ن ه مهملان هنب: هِنْب، وبنو هِنْب: حيّان من ربيعة. نهب: النَّهْبُ: الغَنيمةُ، والانتهابُ: أخذُه مَنْ شاء. والإِنهابَ: لباحتُه لَمنْ شاء. والنُّهْبَي: أسمٌ لما انتهبتَهُ. النِّهابُ: جمَعْ النَّهْب. والمنُاهَبَة: المباراة في الحُضْرِ والجَرْي، فرسٌ يُناهبُ فرساً. قال العجّاج: وإنْ تُناهِبه تَجِدْه مِنْهَا ويُقالُ الفَرَس
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٤٣
النَهب: الغنيمة، والجمع النِهابُ. والانتهاب: أن يأخذها مَنْ شاء. تقول: أَنْهَبَ الرجلُ مالَهُ فانتهبوه ونَهَبوه وناهَبوه، كلُّ ذلك بمعنًى. والنُهْبى: اسمُ ما أَنْهَبَ. والمناهبة: أن يتبارى الفَرسانِ في خُضْرِهِما؛ وكذلك غير الفرس. ونهب الناسُ فلاناً، إذا تناولوه بكلامهم. وكذلك الكلبُ، إذا أخذ بعرقوب الإنسان. يقال: لا تَدَعْ كلبكَ ينهب الناس.
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٬٢١٤
ه ن ب هنب ، نبه ، نهب ، بهن ، هبن : مستعملة . هنب : قال الليث : هِنْب : حيٌّ من رَبيعة . وقال أبو العبّاس : قال ابن الأعرابيّ : المِهْنَبُ : الفائق الحُمْق ، قال وبه سُمِّي الرجل ( هِنْبَا ) ، قال : والّذي جاء في الحديث أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نَفَى مُخنَّثَين يُسَمَّى أحدُهما ( هِيتٌ ) ، والآخر ( ماتِعٌ ) ، إنّما هو ( هِنْبٌ ) ، فصحَّفَه أصحابُ الحديث . قلت : رواه الشافعيّ وغيرُه (
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٧٬٨٧٦
(باب النون والهاء وما يثلثهما) (نهي) النون والهاء والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على غايةٍ وبلوغ. ومنه أنهيت إليه الخَبر: * بلَّغته إياه. ونِهايةُ كلِّ شيءٍ: غايته. ومنه نَهَيته عنه، وذلك لأمرٍ يفعله. فإذا نَهَيته فانتهى عنك فتلك غايةُ ما كان وآخِره. وفلانٌ ناهِيكَ من رجلٍ وَنَهْيُك، كما يقال حسبك، وتأويله أنَّه بِجدِّه وغَنَائه ينهاك عن تطلُّبِ غيره. وناقة نَهِيَّةٌ: تناهَتْ سِمَناً. والنُّهْيَة:
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٢٨
ن ه ب ماله نهب ونهبة ونهبى‏.‏ وكثرت النّهاب‏.‏ ووقعوا في النّهاب والنّهابير وهي المهالك وأصلها حبال فلأقحمنّك إن بقي - ت إلى مدًى وعث النّهابر ونهبوه وانتهبوه وأنهبهم ماله‏.‏ ومن المجاز‏:‏ الإبل ينهبن السرى ويتناهبن وهنّ نواهب للسّرى وتناهبت الأرض وناهب الفرس الفرس‏:‏ باراه في حضره مناهبة وجواد مناهب‏.‏ وإنّه لينتهب الغاية‏.‏ قال ذو الرمة‏:‏ تبرى له صعلة خرجاء خاضعة فالخرق دون بنات البيض
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٨١٤
النَّهْبُ: الغَنيمة. وفي الحديث: فأُتِـيَ بنَهْبٍ أَي بغَنيمة، والجمع نِهابٌ ونُهُوبٌ؛ وفي شعر العباس بنِ مرداس: كانتْ نِهاباً، تَلافَيْتُها * بِكَرِّي على الـمُهرِ، بالأَجرَعِ والانْتِهابُ: أَن يأْخُذَه مَنْ شاءَ. والإِنْهاب: إِباحَتُه لمن شاءَ. ونَهَبَ النَّهْبَ يَنْهَبُه نَهْباً وانْتَهَبَه: أَخذه. وأَنْهَبَه غَيرَه: عَرَّضَه له؛ يقالُ أَنْهَبَ الرجلُ مالَه، فانْتَهبوه ونَهَبُوه، وناهَبُوه:
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٩٨
* ن ه ب * * النَّهْبُ * بوزن الضرب الغنيمة والجمع * النِّهَابُ * بالكسر و * الانْتِهابُ * أن يأْخُذها من شاء تقول * أَنْهَبَ * الرجل ماله * فانْتَهَبُوهُ * و * نَهَبُوهُ * و * نَاهَبُوهُ * كله بمعنى
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٤٨٩
النهب: الغنيمة، وفي الحديث: أتي له بنهب ، أي: غنيمة. ويأتي بمعنى الغارة، والسلب. والنهب: المنهوب، ومنه حديث أبي بكر، رضي الله عنه: أحرزت نهبي، وأبتغي النوافل ، أي: قضيت ما علي من الوتر قبل أن أنام، لئلا يفوتني، فإن انتبهت، تنفلت بالصلاة. وفي شعر العباس بن مرداس: أتجعل نهبي ونهب العبي د بين عيينة والأقـرع وج: نهاب، بالكسر. وفي شعر العباس بن مرداس: كانت نهابا
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٢٩٠
نَهَبَ النَّهْبَ 1 نَهَبَ النَّهْبَ ذ aor. نَهَبَ , and نَهُبَ ; and نَهِبَهُ, aor. نَهَبَ ; (inf. n. نَهْبٌ; TA;) and ↓ انتهبه; [and ↓ ناهبه;] He took the spoil, plunder, or booty. (K.) ↓ الاِنْتِهَابُ is The taking of spoil, plunder, or booty, by whomsoever will: you say ↓ أَنْهَبَ الرَّجُلُ مَالَهُ [the man allowed, or gave, his property to be taken as spoil], ↓ فَانْتَهَبُوهُ, and نَهَبُوهُ,
رابط المدخل

نَهَبَ النَّهْبَ 1 نَهَبَ النَّهْبَ ذ aor. نَهَبَ , and نَهُبَ ; and نَهِبَهُ, aor. نَهَبَ ; (inf. n. نَهْبٌ; TA;) and ↓ انتهبه; [and ↓ ناهبه;] He took the spoil, plunder, or booty. (K.) ↓ الاِنْتِهَابُ is The taking of spoil, plunder, or booty, by whomsoever will: you say ↓ أَنْهَبَ الرَّجُلُ مَالَهُ [the man allowed, or gave, his property to be taken as spoil], ↓ فَانْتَهَبُوهُ, and نَهَبُوهُ, and ↓ نَاهَبُوهُ, which all signify the same, [and they took it as spoil]. (S.) ― -b2- نَهَبَهُ الكَلْبُ, aor. نَهَبَ , The dog seized him (a man) by the tendon of his heel. (S, K.) ― -b3- نَهَبُوهُ; (S, K;) and ↓ ناهبوه, (K,) inf. n. مُنَاهَبَةٌ; (TA;) (tropical:) They carped at him in their speech, (S, K,) or, with their tongues, and spoke roughly, harshly, or coarsely, to him: [as though they plundered him of his good name]. (A.)

3 نَاْهَبَ see 1. ― -b2- ناهب الفَرَسُ الفَرَسَ, inf. n. مُنَاهَبَةٌ, (tropical:) The [one] horse emulated, or contended with, the [other] horse in running. (TA: and agreeably with this the inf. n. is explained in the S and K.) ― -b3- Used not only with reference to a horse. The Rلjiz says, نَاهَبْتُهُمْ بِنَيْطَلٍ جَرُوفِ [I emulated them, or contended with them, with a bucket that took up much water]. (S.) See also 6.

انهب الرَّجُلُ مَالَهُ 4 انهب الرَّجُلُ مَالَهُ ذ (S) The man allowed, or gave, his property to be taken as spoil, plunder, or booty. (TA.) It is doubly trans.: you say أَنْهَبْتُ زَبْدًا المَالَ [I allowed Zeyd to take the property as spoil]. (Msb.) See 1. انهبهُ فُلَانًا He offered it, or exposed it, to such a one, [to be taken as spoil]. (TA.)

تناهب الفَرَسَانِ 6 تناهب الفَرَسَانِ ذ (tropical:) The two horses emulated, or contended with, each other. (TA.) See also 3. ― -b2- تَنَاهَبَا المَآءَ i. q. تَجَاشَعَاهُ, q. v. (TA, in art. جشع.) ― -b3- تَنَاهَبَتِ الاِبِلُ الأَرْضَ (tropical:) The camels took much of the ground with their legs: (K:) [app. meaning, took wide strides over it: not, as rendered by Golius, “ multum pulveris pedibus suis rapuerunt; ” nor, as rendered by Freytag, “ multum terrو pedibus abstulerunt ”]. ― -b4- الاِبِلُ يَنْهَبْنَ السُّرَى, and يَتَنَاهَبْنَهُ, [The camels perform the night-journey with large strides]: and [in like manner] تناهبتِ الأَرْضَ. Camels that do so are termed اِبِلٌ نَوَاهِبُ. (A.)

8 اِنْتَهَبَ see 1. ― -b2- انتهب الفَرَسُ الشَّوْطَ (tropical:) The horse gained the winning-post; or won the race. (K, TA.)

نَهْبٌ نَهْبٌ ذ Spoil; plunder; booty; (S, K;) as also ↓ نُهْبَةٌ: (TA, art. خلس:) ex. أَتَى لَهُ بِنَهْبٍ he came to him with, or brought to him, spoil: (TA:) pl. نِهَابٌ (S, K) and نُهُوب: (Nh, &c:) ↓ نُهْبَى also signifies the same; and thus is similar to نُحْلَى, meaning عَطِيَّةٌ: and also signifies what is allowed, or given, to be taken as spoil, plunder, or booty; and thus is similar to عُمْرَى and رُقْبَى; (IAth;) and so ↓ نُهْبَةٌ (Msb) [and ↓ نُهَيْبَى and ↓ نُهَّيْبَى:] a man, named Fizr, said of some goats which he drove forth, هِىَ النُّهَّيْبَى, or النُّهَيْبَى, accord. to different readings; meaning that it was not allowable to any one person to take of them more than one (TA:) or نَهْبٌ signifies what is taken as spoil, plunder, or booty; or so taken by whomsoever will, of what is allowed to be so taken: syn. مَا انْتُهِبَ: (Lh, K:) and ↓ نُهْبَى, what is allowed to be so taken; syn. اِسْمُ مَا أُنْهِبَ: (S:) or what is taken as spoil, plunder, or booty; syn. اِسْمُ مَا نُهِبَ. (So in one copy of the S.) ― -b2- [Hence] نَهْبٌ An incursion made into an enemy's territory for the sake of acquiring spoil, plunder, or booty; and a spoiling, or plundering. (TA.) -A2- أَحْرَزْتُ نَهْبِى وَأَبْتَغِى النَّوَافِلَ, in a trad. of Aboo-Beker, means I have accomplished what I had to perform of the prayers termed الوِتْرُ before my sleeping, lest the occasion for my doing so should slip from me; and when I awake, I perform the prayers termed النوافل. (TA.) [He termed the وتر prayers نَهْبٌ because he performed them before the right time.] -A3- نَهْبٌ (tropical:) A kind of رَكْض [i. e., app., of running, with reference to a horse]. (Lh, K.)

نُهْبَةٌ نُهْبَةٌ ذ and ↓ نُهْبَى (Lh, Mgh, Msb, K) and ↓ نُهَيْبَى and نُهَّيْبَى (K) Spoil, plunder, or booty; a thing taken as spoil: (Mgh, Msb:) and also Spoliation; a taking of spoil, plunder, or booty: (Mgh:) substs. from نَهَبَ: (K:) and substs. in the sense of اِنْتِهَابٌ: (Lh, Mgh:) ↓ نُهْبَى is explained in the Towsheeh as signifying the taking of a Muslim's property by force: it is said, [of Mohammad,] in a trad., that he seattered some articles of property, and the people did not take them; so he asked them why they did not take; and they replied أَوَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ النُّهْبَى [Hast thou not forbidden spoliation?]; but he said اِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ نُهْبَى العَسَاكِرِ [I have only forbidden soldiers' spoliation]. (TA.) See نَهْبٌ.

نُهْبَى نُهْبَى ذ : see نَهْبٌ and نُهْبَةٌ.

نُهَيْبَى نُهَيْبَى ذ : see نَهْبٌ and نُهْبَةٌ.

نُهَّنْبَى نُهَّنْبَى ذ : see نَهْبٌ and نُهْبَةٌ.

اِبِلٌ نَوَاهِبُ اِبِلٌ نَوَاهِبُ ذ [pl. of نَاهِبٌ and نَاهِبَهٌ]: see 6.

مِنْهَبٌ مِنْهَبٌ ذ A horse that excels in running: (K:) and in like manner an ass. (TA.)

مَنْهُوبٌ مَنْهُوبٌ ذ What is sought, or sought after, quickly: syn. مَطْلُوبٌ مُعَجَّلٌ. (K.)

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬١٣٨
نَهَبَ نَهَبَ A , U ( n. ac. نَهْب 1 ), a. Seized; stole; plundered, pillaged. b. Seized by the heel ( dog ). c. Reviled, railed at. نَهِبَ نَهِبَ A ( n. ac. نَهْب 1 ), a. see supra (a) . نَاْهَبَ نَاْهَبَ III , a. see I (a) , ( c ). c. Raced with. أَنْهَبَ أَنْهَبَ IV , a. Gave up to pillage. تَنَاْهَبَ تَنَاْهَبَ VI , a. Raced. b. Strode over ( the ground ). اِنْتَهَبَ
اقرأ المدخل كاملًا
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ن