هدأ
ه - د - أ
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: هدء
ملاحظاتي
المعاجم(٩)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٦٥٨باب الهاء والدال و ا ي ء معهما
ه و د، د ه و، وه د،ه د ي،ه ي د، د ه ي، د ه د ي، ه د أ مستعملات هود: الهَوْد: التَّوْبة. قال الله جلّ وعزّ: "إنّا هُدْنا إليك" أي: تُبْنا إليك.
والهُودُ: اليهود، هادوا يَهودون هَوْداً. وسُمّيت اليهود اشتقاقاً من هادوا، أي: تابوا، ويُقال: نسبوا إلى يهوذا وهو أكبرُ ولد يعقوبَ، وحُوّلت الذّال إلى الدّال حين عُرِّبت. والتّهويد: شبه الدَّبيب في المَشْي، والسُّكون في
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٣٦هَدَأَ هَدْءاً وهُدوءاً: سكَنَ. وأَهْدَأَهُ: سَكَّنَهُ، يقال: هَدَّأْتُ الصبيَّ، إذا جعلتَ تضربَ عليه بكفِّك وتسكِّنه لينام، وأَهْدَأْتُهُ إهْداءً. قال عدي بن زيد:
شَئِزُّ جَنْبي كأنِّي مُـهَـدَّأٌ جَعَلَ القَيْنَ على الدَفِّ إبَرْ
الأصمعيّ: يقال تركتُ فلاناً على مُهَيْدِئَتِهِ، أي على حالتِهِ التي كان عليها، تصغير المَهْدَأَةِ. ورجلٌ أَهْدَأُ، أي أحْدَبُ بيِّنُ الهَدَأ. قال الراجز:
أَهْدَأُ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٥٬٣١٥باب الهاء والدال
هدى ، هدأ ، دها ، دهي ، دهو ، دها ، هاد ، وهد ، وده ، دهدى .
هدى : قال الليث : الهُدَى : نقيض الضلالة . ويقال : هُدِيَ فاهْتَدَى .
وقال الزجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( قُلِ اللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ) ( يُونس : 35 ) يقال : هَدَيْتُ إلى الحق ، وهدَيْتُ للحق ، بمعنًى واحد ؛ لأن هَدَيْتُ يتعدّى إلى المَهْدِيِّين ، والحق يتعدَّى بحرف جرّ ، المعنى الله يَهدِي من يشاء إلى الحق .
أبو
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٠٦ه د أ
هدأ القوم وهدأت أصواتهم هدوءاً وصوت هادئ.
وقوم هادئون.
وأهدأت المرأة ولدها: ضربت بيدها عليه رويداً لينام.
قال عديّ: شئز جنبي كأني مهدأ تجعل القين على الدّفّ الإبر ولا أهدأهم الله تعالى: لا أسكن نصبهم.
ورجل أهدأ.
ومنكب أهدأ: مائل إلى الصدر.
ومن المجاز: أتيته حين هدأت العين والرّجل أي حين نام الناس.
وتساقطوا إلى بلد كذا فهدأ فيه أي أقاموا.
وأهدأت الثوب:
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٣٣٧هَدَأَ يَهْدَأُ هَدْءاً وهُدُوءاً: سَكَن، يكون في سكون الحركة والصَّوْت وغيرهما. قال ابن هَرْمةَ:
لَيْتَ السِّباعَ لنَا كانت مُجاوِرةً، * وأَنَّنا لا نَرَى، مِمَّنْ نَرَى، أَحَدا إِنَّ السِّباعَ لَتَهْدا عن فَرائِسها، * والناسُ ليس بهادٍ شَرُّهم أَبَدا أَراد لَتَهْدَأُ وبهادِئٍ، فأَبدل الهمزة إِبدالاً صحيحاً، وذلك أَنـَّه جعلها ياءً، فأَلحق هادِياً برامٍ وسامٍ، وهذا عند سيبوبه إِنما يؤخذ سماعاً
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٦٢* ه د أ * * هَدَأَ * سكن وبابه قطع وخضع و * أَهْدَأَهُ * أسكنه
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٣١٤هدأ، كمنع يهدأ هدءا وهدوءا: سكن يكون في الحركة والصوت وغيرهما، قال ابن هرمة:
ليت السباع لنا كانت مجاورة وأننا لا نرى ممن نرى أحدا
إن السباع لتهدى عن فرائسها والناس ليس بهاد شرهم أبدا أراد: لتهدأ، وبهادئ، فأبدل الهمزة إبدالا صحيحا، وذلك أنه جعلها ياء، فألحق هادئا برام وسام، وهذا عند سيبويه إنما يؤخذ سماعا ولو خففها تخفيفا قياسيا لجعلها بين
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٤٨٤هَدَأَ
1 هَدَأَ ذ , aor. هَدَاَ , inf. n. هَدْءٌ and هُدُوْءٌ, He, or it, was quiet, or still, calm, or unruffled; (S, K;) was motionless; was silent: (TA:) [and so, app., ↓ اهدأ: see مُهْدِئٌ.] ― -b2- تَهْدَى and هَادٍ occur for تَهْدَأُ and هَادِئٍ. (TA.) ― -b3- هَدَأَ عَنْهُ It [pain or the like] became appeased, and quitted him. (TA.) ― -b4- See 4. ― -b5- أَتَانَا وَقَدْ هَدَأَتِ الرِّجْلُ
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٥٨٥المدخل: هدءهَدَأَ
هَدَأَ A ( n. ac. هَدْء 1 , هُدُوْء 27 ),
a. Rested; was still.
b. Calmed down, subsided.
c. Died.
d. [ Bi ], Stopped, stayed, abode in.
e. [ 'An ], Left, quitted.
هَدِىَ
hadiY^a A ( n. ac. هَدَأ [ 4 ] ),
a. Was humpbacked; was round-shouldered.
b. [ coll. ], see supra (a) .
هَدَّأَ
هَدَّأَ II ,
a. Calmed, quieted, composed, soothed, stilled, tranquillized; moderated;
هَدَأَ هَدَأَ A ( n. ac. هَدْء 1 , هُدُوْء 27 ), a. Rested; was still.
b. Calmed down, subsided.
c. Died.
d. [ Bi ], Stopped, stayed, abode in.
e. [ 'An ], Left, quitted.
هَدِىَ hadiY^a A ( n. ac. هَدَأ [ 4 ] ), a. Was humpbacked; was round-shouldered.
b. [ coll. ], see supra (a) .
هَدَّأَ هَدَّأَ II , a. Calmed, quieted, composed, soothed, stilled, tranquillized; moderated; restrained.
b. [ coll. ], Held water ( vessel ).
c. [ coll. ], Lasted, wore well.
أَهْدَأَ أَهْدَأَ IV , a. see II (a) .
b. Patted, soothed ( child ).
c. Bent, bowed ( age ).
d. Wore out ( garment ).
تَهَدَّأَ تَهَدَّأَ V , a. Rested, reposed; calmed himself; was relieved.
b. [ coll. ], Fell, lessened ( price ).
هَدْء هَدْء [ 1 ], a. Conduct; character; wont; condition.
b. Watch ( of the night ).
هَدْأَة هَدْأَة [ 1t ], a. see 1 (b) .
b. Stillness, quiet; motionlessness; silence.
هِدْأَة هِدْأَة [ 2t ], a. Food ( for the night ).
هُدْء هُدْء [ 3 ], a. see 1 (b) .
هَدَأَة هَدَأَة [ 4t ], a. A kind of run.
أَهْدَأ أَهْدَأ [ 14 ], a. Bent, bowed; humpbacked, gibbous.
مَهْدَأ مَهْدَأ [ 17 ], a. see 1 (b) .
مَهْدَأَة مَهْدَأَة [ 17t ], a. State, condition.
هَدِيْء هَدِيْء [ 25 ], a. see 1 (b) .
هُدُوْء هُدُوْء [ 27 ], a. Rest, repose; quietness, stillness; calm.
b. see 1 (b) .
هُدَّآءَة هُدَّآءَة [ هُدَّاْءَة 29t a. }, Slender ( horse ).
هَدْءََآء هَدْءََآء [ 42 ], a. Flat-humped ( camel ).
مُهْدِى muhodiY^ [ N. Ag. a. IV], Still, motionless.
هَدَاوَة هَدَاوَة a. [ coll. ], see 27 (a) .
مُهَيْدِئَة مُهَيْدِئَة a. see 17t .