اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:١٦الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سلمقومأذن٥:١٦صِرَاطٍالنُّورِظلمالمائدةسُبُلَاللَّهُسبلخرجاتَّبَعَيَهْدِينوروَيَهْدِيهِمْصرطألههدي

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yol gösterirيَهْدِيالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُYol gösterirOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseKendiliğinden uyduاتَّبَعَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَKendiliğinden uyduOnun rızasıرِضْوَانَهُالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَانَهُOnun rızasıYollarسُبُلَالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَYollarSelametالسَّلَامِالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِSelametVe onları çıkarırوَيُخْرِجُهُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُهُمْVe onları çıkarır-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKaranlıklarالظُّلُمَاتِالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَاتِKaranlıklar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAydınlıkالنُّورِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِAydınlıkOnun izniyleبِإِذْنِهِالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِهِOnun izniyleVe onlara yol gösterirوَيَهْدِيهِمْالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُهِمْVe onlara yol gösterir-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYolصِرَاطٍالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٍDoğru

الترجمة التركية

Allah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, rızasını gözetenleri onunla, selamet yollarına eriştirir ve onları, izni ile, karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Onları doğru yola iletir.
DV
Rızasını arayanı Allah onunla kurtuluş yollarına götürür ve onları iradesiyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır, dosdoğru bir yola iletir.
E0
Allah bununla rıdvanı ardınca gideni selâmet yollarına doğrultacak ve iznile onları zulmetlerden nura çıkarıb doğru bir yola koyacak
E1
Allah, rızası ardınca gidenleri onunla kurtuluş yollarına yöneltecek ve izni ile onları karanlıklardan aydınlığa çıkarıp doğru bir yola koyacak.
E2
Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir. Onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola sevk eder.
FK
Allah, rızası peşinde koşanları, bu kitap sayesinde selamet yollarına erdirir, onları, kendi izni ile, karanlıklardan aydınlığa çıkarır, doğru yola iletir.
ON
Allah Teâlâ, rızasına tâbi olanları onunla selâmet yollarına götürür ve onları izniyle zulmetlerden nûra çıkarır ve onları dosdoğru yola hidâyet eder.
SY
Allah onunla, rızasını izleyenleri selamet yollarına iletir, Onları izni ile karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
TK
Allah, rızasına uyanları bununla kurtuluş yollarına ulaştır ve onları kendi izniyle karanlıklardan nura çıkarır. Onları dosdoğru yola yöneltip-iletir.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
٢بِهِببِهِOnunla
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤مَنِمَنمَنِKimse
٥اتَّبَعَتبعافْتَعَلَKendiliğinden uydu
٦رِضْوَانَهُرضيفِعْلَانَهُOnun rızası
٧سُبُلَسبلفُعُلَYollar
٨السَّلَامِسلمالْفَعَالِSelamet
٩وَيُخْرِجُهُمْخرجوَيُفْعِلُهُمْVe onları çıkarır
١٠مِنَمِنمِنَ-den
١١الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
١٢إِلَىألىإِلَى-e
١٣النُّورِنورالْفُعُلِAydınlık
١٤بِإِذْنِهِأذنبِفِعْلِهِOnun izniyle
١٥وَيَهْدِيهِمْهديوَيَفْعِلُهِمْVe onlara yol gösterir
١٦إِلَىألىإِلَى-e
١٧صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
١٨مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)