اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٩١الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نهيوقعاللَّهِهليُوقِعَروديُرِيدُعدوصدد٥:٩١الْخَمْرِذِكْرِبغضالمائدةوَالْبَغْضَاءَالصَّلَاةِصلوالشَّيْطَانُذكرشطنوَيَصُدَّكُمْبَيْنَكُمُخمربين

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٩١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleİrade ederيُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİrade ederŞeytanالشَّيْطَانُالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعَالُŞeytan-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGerçekleştirirيُوقِعَالجذر: وقع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلَGerçekleştirirAranızdaبَيْنَكُمُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمُAranızdaDüşmanlıkالْعَدَاوَةَالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةَDüşmanlıkVe nefretوَالْبَغْضَاءَالجذر: بغض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَاءَVe nefretİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeÜzüm içkisiالْخَمْرِالجذر: خمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِÜzüm içkisiVe kumarوَالْمَيْسِرِالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمَفْعِلِVe kumarVe sizi alıkoyarوَيَصُدَّكُمْالجذر: صدد · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلَكُمْVe sizi alıkoyar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denAnmakذِكْرِالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِAnmakAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe -denوَعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: وَعَنِVe -denNamazالصَّلَاةِالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِNamazMı?فَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: فَهَلْMı?Sizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizSon verenlerمُنْتَهُونَالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلُونَSon verenler

الترجمة التركية

Şeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şeytan şüphesiz içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan, namazdan alıkoymak ister. Artık bunlardan vazgeçersiniz değil mi?
DV
Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak; sizi, Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık (bunlardan) vazgeçtiniz değil mi?
E0
İçki ile kumarda Şeytan sırf aranıza adavet ve kin düşürmeyi ve Sizi Allahı anmaktan ve namaz kılmaktan alıkoymayı ister, artık vaz geçiyorsunuz değil mi?
E1
Şeytan, içki ve kumarla sadece aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazı kılmaktan alıkoymak ister. Artık vazgeçiyorsunuz değil mi?
E2
Şeytan, içki ve kumarla sizin aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık bunlardan vazgeçtiniz değil mi?
FK
Şeytan içki ve kumar yolu ile aranıza kin ve düşmanlık tohumları ekmek, sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık bunlara son veriyorsunuz değil mi?
ON
Şüphe yok ki şeytan aranıza ancak içki ile, kumar ile adavet düşürmeyi ve sizi Allah Teâlâ’nın zikrinden ve namazdan alıkoymayı ister. Artık siz vazgeçtiniz değil mi?
SY
Şarap ve kumarla şeytanın yapmak istediği tek şey, sizin aranıza düşmanlık ve kin salmak, sizi Allah’ı zikretmekten ve namazdan alıkoymaktır. Artık bu habis şeylerden vazgeçtiniz değil mi?
TK
Gerçekten şeytan, içki ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin düşürmek, sizi, Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçtiniz, değil mi?

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
٣الشَّيْطَانُشطنالْفَيْعَالُŞeytan
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥يُوقِعَوقعيُفْعِلَGerçekleştirir
٦بَيْنَكُمُبينفَعْلَكُمُAranızda
٧الْعَدَاوَةَعدوالْفَعَالَةَDüşmanlık
٨وَالْبَغْضَاءَبغضوَالْفَعْلَاءَVe nefret
٩فِيفيفِيİçinde
١٠الْخَمْرِخمرالْفَعْلِÜzüm içkisi
١١وَالْمَيْسِرِيسروَالْمَفْعِلِVe kumar
١٢وَيَصُدَّكُمْصددوَيَفْعُلَكُمْVe sizi alıkoyar
١٣عَنْعنعَنْ-den
١٤ذِكْرِذكرفِعْلِAnmak
١٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٦وَعَنِعنوَعَنِVe -den
١٧الصَّلَاةِصلوالْفَعَلَةِNamaz
١٨فَهَلْهلفَهَلْMı?
١٩أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
٢٠مُنْتَهُونَنهيمُفْتَعِلُونَSon verenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)