اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٣٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببشركأُشْرِكُبِرَبِّيرَبِّي١٨:٣٨الكهفأَحَدًااللَّهُألهوحد

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ancakلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: لَكِنَّAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahTerbiyecimرَبِّيالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيTerbiyecimVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOrtak ederimأُشْرِكُالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُOrtak ederimTerbiyecimeبِرَبِّيالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِيTerbiyecimeBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiri

الترجمة التركية

İşte O; benim Rabbım olan Allah’tır ve ben, kimseyi Rabbıma ortak koşmam.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI · ترجمة الآيات ٣٧–٤١ معًا
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: «Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah’tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: «Maşallah! Kuvvet ancak Allah’a mahsustur!» demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın» dedi.
DV
«Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir şeyi ortak koşmam.»
E0
Lâkin benim o Allah, rabbım ve ben rabbıma kimseyi şerik koşamam
E1
Ancak o Allah benim Rabbim ve ben Rabbime kimseyi ortak koşmam.
E2
«Fakat ben iman ederek diyorum ki: O Allah, benim Rabbimdir, ben Rabbime kimseyi ortak koşmam.»
FK
Bana gelince, benim Rabb’im Allah’dır. O’na hiç kimseyi kesinlikle ortak koşmam.
ON
«Lâkin (ben itikad ettim ki) O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir ferdi ortak edinmem.»
TK
«Fakat, O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَكِنَّلكنلَكِنَّAncak
٢هُوَهوهُوَO
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
٥وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٦أُشْرِكُشركأُفْعِلُOrtak ederim
٧بِرَبِّيربببِفَعْلِيTerbiyecime
٨أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)