اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٤٧الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بَارِزَةًرأينُسَيِّرُ١٨:٤٧حشرأَحَدًاوَحَشَرْنَاهُمْغدرالْأَرْضَالكهفالْجِبَالَنُغَادِرْيومأرضوَيَوْمَوحدجبل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günوَيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَGünGezdiririzنُسَيِّرُالجذر: سير · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلُGezdiririzDağlarالْجِبَالَالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَDağlarVe görürsünوَتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُVe görürsünYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerBarizبَارِزَةًالجذر: برز · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًBarizVe onları toplantı yerine getirdikوَحَشَرْنَاهُمْالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاهُمْVe onları toplantı yerine getirdikHemen değilفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمْHemen değilEs geçerizنُغَادِرْالجذر: غدر · صفحة الصيغةالوزن: نُفَاعِلْEs geçerizOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiri

الترجمة التركية

Bir gün dağları yürütürüz de; sen, yeri dümdüz görürsün. Hiç birini bırakmaksızın toplarız onları.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bir gün dağları yürütürüz de yeri dümdüz görürsün. Hiçbirini bırakmaksızın diriltip bir araya toplarız.
DV
(Düşün) o günü ki, dağları yerinden götürürüz ve yeryüzünün çırılçıplak olduğunu görürsün. Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.
E0
Düşün o günü ki dağları yürütürüz, Arzı görürsün çır çıplak ve onları hep mahşere toplamışızdır da hiç bir kimse bırakmamışızdır
E1
Düşün o günü ki, dağları yürüteceğiz; yeryüzünü çırıl çıplak göreceksin. Onları mahşer meydanına toplamışızdır, hiçbir kimseyi geride bırakmamışızdır.
E2
O kıyamet gününü hatırla ki, dağları yürüteceğiz ve yeryüzünü çırılçıplak göreceksin. Bütün insanları, mahşerde toplayacağız hiçbir kimseyi bırakmayacağız.
FK
O gün dağları yerlerinden,söküp yürütürüz. Yeryüzünü çırılçıplak ve dümdüz görürsün. Tek bir kişiyi gözardı etmeksizin tüm insanları biraraya toplarız.
ON
Ve yâd et (o günü ki) dağları yürütürüz ve yeri apaçık görürsün. Ve onları haşretmiş oluruz. Artık onlardan bir ferdi bile terketmemişizdir.
SY
Gün gelir, dağları yürütürüz, yerin dümdüz hale geldiğini görürsün. İşte bütün insanları mahşer meydanına topladık, eksik bıraktığımız bir tek kişi bile kalmadı.
TK
Dağları yürüteceğimiz gün, yeri çırılçıplak (dümdüz olmuş) görürsün; onları bir arada toplamışız da, içlerinden hiç birini dışarda bırakmamışızdır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
٢نُسَيِّرُسيرنُفَعِّلُGezdiririz
٣الْجِبَالَجبلالْفِعَالَDağlar
٤وَتَرَىرأيوَتَفْعَلُVe görürsün
٥الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٦بَارِزَةًبرزفَاعِلَةًBariz
٧وَحَشَرْنَاهُمْحشروَفَعَلْنَاهُمْVe onları toplantı yerine getirdik
٨فَلَمْلمفَلَمْHemen değil
٩نُغَادِرْغدرنُفَاعِلْEs geçeriz
١٠مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
١١أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)