الضحى ٩٣:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilVe sana veda ettiوَدَّعَكَالجذر: ودع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَكَVe sana veda ettiSenin terbiyecinرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكَSenin terbiyecinVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilKızdıقَلَىالجذر: قلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKızdı
الترجمة التركية
Rabbın seni ne terk etti, ne de darıldı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
- E0
- veda’ etmedi rabbın sana ve darılmadı
- E1
- Rabbin sana veda etmedi ve darılmadı!
- E2
- Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı.
- FK
- Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı,
- ON
- Rabbin seni ne terketti ve ne de (senden) darıldı.
- SY
- Ey Resulüm! Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
- TK
- Rabbin seni terketmedi ve darılmadı da.