يرنأ
ي - ر - ن - أ
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣
ملاحظاتي
المعاجم(٣)
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٠٠١اليَرَنَّأُ(3)
(3 قوله «اليرنأ إلخ» عبارة القاموس اليرنأ بضم الياء وفتحها مقصورة مشدّدة النون واليرناء بالضم والمد فيستفاد منه لغة ثالثة ويستفاد من آخر المادة هنا رابعة.) واليُرَنَّاءُ: مثل الحِنَّاء. قال دُكَيْنُ <ص:203>
ابن رَجاء:
كَأَنَّ، باليَرَنّإِ الـمَعْلُولِ، * حَبَّ الجَنَى مِن شُرَّعٍ نُزُولِ جادَ بِه، مِن قُلُتِ الثَّمِيلِ، * ماءُ دَوالِي زَرَجُونٍ، مِيلِ الجَنَى: العِنَبُ.
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٬٣٨٩اليرنأ، بضم الياء وفتحها، مقصورة مشددة النون وبتخفيفها، حكى الوجهين القالي في كتابه، ونقل الضم عن الفراء قال: واليرنى على يفعل بالهمز وتركه واليرناء، بالضم والمد: الحناء قاله القتيبي أو مثله، قال دكين بن رجاء:
كأن باليرنإ المـعـلـول حب الجنا من شرع نزول وفي حديث فاطمة رضي الله عنها أنها سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن اليرناء فقال: ممن سمعت هذه الكلمة فقالت: من
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٠٣٧يَرْنَأَ لِحْيَتَهُ
Q. 1 يَرْنَأَ لِحْيَتَهُ ذ (K, TA; in the CK, [erroneously,] تَرَنَّأَ;) He dyed his beard with يرنّأ. (K.) A strange verb as to its form, (K,) which [except in its final vowel] is that of an aorist, though it is a preterite. (TA.) Mentioned in the L in art. رنأ (q. v.), on the authority of IJ; and there also by ISd; and AHei and others assert the ى to be augmentative. [If so,
يَرْنَأَ لِحْيَتَهُ Q. 1 يَرْنَأَ لِحْيَتَهُ ذ (K, TA; in the CK, [erroneously,] تَرَنَّأَ;) He dyed his beard with يرنّأ. (K.) A strange verb as to its form, (K,) which [except in its final vowel] is that of an aorist, though it is a preterite. (TA.) Mentioned in the L in art. رنأ (q. v.), on the authority of IJ; and there also by ISd; and AHei and others assert the ى to be augmentative. [If so, the verb is a quasi-quadriliteral-radical word.] F follows Sgh, in mentioning it here. (TA.)
يُرَنَّأٌ يُرَنَّأٌ ذ (S, K) and يَرَنَّأٌ and يُرَنَّآءٌ (K) and يُرَنَّا (without ء) and (accord. to [the Bلri', as mentioned in] the TA, art. رنأ,) يَرْنَأٌ and يُرْنَأٌ and (accord. to MF, who omits the two forms here immediately preceding,) يَرَنَّاءٌ and يَرَنَّا, without ء, (TA,) i. q. حِنَّاءٌ (S, K) [The plant Lawsonia inermis]. See also art. رنأ, where the word is written [erroneously in my opinion] يَرُنَّأٌ. Accord. to IB (not IJ [as in the CK]), the may only be omitted when the word is pronounced with dammeh to the ى. (TA.)