Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:812 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حييموتيُحْيِينِيُمِيتُنِي26:81Şuara

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:81

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -an kimseوَالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِيVe -an kimseBeni öldürürيُمِيتُنِيKök: موت · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُنِيBeni öldürürSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraBana hayat verirيُحْيِينِKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُنِBana hayat verir

Meal(IK)

Ki O, öldürür beni, sonra da O, diriltir.

Diğer mealler (9)
DI · 75–83. ayetlerin birlikte meali
İbrahim: «Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O’dur. Beni yediren de, içiren de O’dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O’dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
DV
Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O’dur.
E0
Ve o ki beni öldürür, sonra beni yine diriltir
E1
O ki, beni öldürür, sonra beni yine diriltir.
E2
«O ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir.»
FK
O, beni öldürecek ve sonra yeniden diriltecek olandır.
ON
«Ve O’dur ki, beni öldürür. Sonra da beni diritir.»
SY
O’dur beni öldürecek ve sonra da diriltecek olan.
TK
«Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O’dur;»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِيأللوَالَّذِيVe -an kimse
2يُمِيتُنِيموتيُفْعِلُنِيBeni öldürür
3ثُمَّثمفُعْلَSonra
4يُحْيِينِحيييُفْعِلُنِBana hayat verir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)