Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:11 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صَفًّا37:1وَالصَّافَّاتِSaffatصفف

AyetKök 1Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:1

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Saf duranlara yemin olsunوَالصَّافَّاتِKök: صفف · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلَاتِSaf duranlara yemin olsunSaf durmakصَفًّاKök: صفف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSaf durmak

Meal(IK)

Andolsun; saf bağlayıp duranlara.

Diğer mealler (9)
DI · 1–5. ayetlerin birlikte meali
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah’ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Saf saf dizilmişlere, toplayıp sürenlere, zikir okuyanlara yemin ederim ki, ilâhınız birdir.
E0
Kasem olsun ol kuvvetlere: o saf dizip de duranlara
E1
Andolsun o kuvvetlere, o saf bağlayıp duranlara.
E2
Andolsun o saf bağlayıp duranlara.
FK
Andolsun sıra sıra duranlara
ON · 1–2. ayetlerin birlikte meali
(İbadet için) Saflar bağlayanlar hakkı için. (Fenalıklardan) Nehy ve men edenler hakkı için.
SY
Yemin ederim o saf saf dizilenlere,
TK
Saflar halinde dizilenlere andolsun,

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالصَّافَّاتِصففوَالْفَاعِلَاتِSaf duranlara yemin olsun
2صَفًّاصفففَعْلًاSaf durmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)