Saffat 37:138
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve gece ileوَبِاللَّيْلِKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: وَبِالْفَعْلِVe gece ile-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?AkledersinizتَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَAkledersiniz
Meal(IK)
Geceleyin de. Hala akletmez misiniz?
Diğer mealler (5)
- E0
- Ve geceleyin, ya akıl edip de düşünmez misiniz
- E1
- geceleyin de; hala akıl edip düşünmez misiniz?
- FK
- Ve geceleyin. Düşünmüyor musunuz?
- ON
- Ve geceleyin de. Siz âkilâne düşünmeyecek misiniz?
- TK
- Ve geceleyin. Yine de akıllanmayacak mısınız?
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَبِاللَّيْلِ | ليل | وَبِالْفَعْلِ | Ve gece ile |
| 2 | أَفَلَا | لا | أَفَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| 3 | تَعْقِلُونَ | عقل | تَفْعِلُونَ | Akledersiniz |