Saffat 37:48
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve onların katındaوَعِنْدَهُمْKök: عند · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَهُمْVe onların katındaTahsis edenlerقَاصِرَاتُKök: قصر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتُTahsis edenlerBakışالطَّرْفِKök: طرف · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِBakışGözdelerعِينٌKök: عين · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌGözdeler
Meal(IK)
Yanlarında el değmemiş ve bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş iri gözlüler vardır.
Diğer mealler (8)
- DI
- Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
- DV
- Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.
- E0
- Yanlarında iri gözlü nazarlarını kasretmiş nazenînler
- E1
- Yanlarında bakışlarını kendilerinden ayırmayan iri gözlü dilberler.
- E2
- Yanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardır.
- FK
- Yanlarında da bakışlarını yalnız kendisine çevirmiş iri gözlü eşler vardır.
- SY
- Yanlarında, kocalarından başkasının yüzüne bakmayan, yumuşak bakışlı, güzel gözlü, gün yüzü görmemiş yumurtanın pembe beyaz renginde eşleri de olacaktır.
- TK
- Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعِنْدَهُمْ | عند | وَفِعْلَهُمْ | Ve onların katında |
| 2 | قَاصِرَاتُ | قصر | فَاعِلَاتُ | Tahsis edenler |
| 3 | الطَّرْفِ | طرف | الْفَعْلِ | Bakış |
| 4 | عِينٌ | عين | فُعْلٌ | Gözdeler |