Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:513 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مَقَامٍوقيالْمُتَّقِينَ44:51Duhanأَمِينٍأمن

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:51

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSığınanlarالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeMakamمَقَامٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٍMakamGüvenilirأَمِينٍKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍGüvenilir

Meal(IK)

Müttakiler ise; muhakkak ki emin bir makamdadırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
DV
Müttakîler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar. Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.
E0
Cennetlerde pınar başlarında
E1
Kötülükten sakınanlar (müttakiler) elbette emin bir makamdadırlar;
E2
Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar.
FK
Müttakiler ise güvenli bir makamdadır.
ON
Muttakîler ise muhakkak ki, bir emin makamdadırlar.
SY
Müttakiler güvenli bir makamdadırlar: Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. İnce ipekten ve parlak atlastan elbiseler giymiş olarak karşılıklı otururlar. Hem Biz onları güzel gözlü hurilerle evlendiririz. Onlar canlarının çektiği her meyveden rahatlıkla isterler. İlk ölüm dışında artık orada ölüm tatmazlar. Allah kendilerini, tarafından bir lütuf eseri olarak cehennem azabından korur. İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı budur.
TK
Muttakilere gelince; muhakkak onlar, güvenli bir makamdadırlar.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
3فِيفيفِيİçinde
4مَقَامٍقوممَفْعَلٍMakam
5أَمِينٍأمنفَعِيلٍGüvenilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)