Rahman 55:17
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
TerbiyeciرَبُّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُTerbiyeciİki doğuşالْمَشْرِقَيْنِKök: شرق · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلَيْنِİki doğuşVe terbiyeciوَرَبُّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُVe terbiyeciİki batıالْمَغْرِبَيْنِKök: غرب · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلَيْنِİki batı
Meal(IK)
O; hem iki doğunun Rabbı, hem de iki batının Rabbıdır.
Diğer mealler (9)
- DI
- O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.
- DV
- (O,) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.
- E0
- Hem iki Meşrikın rabbi hem iki Mağribin rabbi
- E1
- (O) hem iki doğunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir;
- E2
- (O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.
- FK
- O iki doğunun da Rabbidir, iki batının da.
- ON
- İki maşrıkın Rabbi ve iki mağribin Rabbidir.
- SY
- O hem iki doğunun, hem iki batının Rabbidir.
- TK
- O, iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رَبُّ | ربب | فَعْلُ | Terbiyeci |
| 2 | الْمَشْرِقَيْنِ | شرق | الْمَفْعِلَيْنِ | İki doğuş |
| 3 | وَرَبُّ | ربب | وَفَعْلُ | Ve terbiyeci |
| 4 | الْمَغْرِبَيْنِ | غرب | الْمَفْعِلَيْنِ | İki batı |