Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:392 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.70:39Mearicيَعْلَمُونَخَلَقْنَاهُمْعلمخلق

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:39

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnları yarattıkخَلَقْنَاهُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمْOnları yarattık- şeyden dolayıمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeyden dolayıBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Hayır. Doğrusu Biz; onları, bilip durdukları şeyden yarattık.

Diğer mealler (9)
DI
Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.
DV
Hayır (hiç ummasınlar!) Şüphesiz biz onları, kendilerinin de bildikleri şeyden yarattık (fakat ibret almadılar, imana gelmediler).
E0
Yağma yok, biz onları o bildikleri nesneden yarattık
E1
Yağma yok, Biz onları o bildikleri şeyden yarattık.
E2
Hayır, biz onları bildikleri şeyden yarattık.
FK
Hayır! Öyle şey yok. Aldatıcı akıbetten kurtulamazlar onlar. Biz onları bildikleri şeyden yarattık.
ON
Hayır, asla. Şüphe yok ki Biz onları bilir oldukları şeyden yarattık.
SY
Hiç heveslenmesin, hiç kimsenin öteki insanlar üzerinde böbürlenmeye hakkı olamaz. Çünkü Biz onları da, öbür insanlar gibi, o bildikleri nesneden, meniden yarattık.
TK
Hayır, doğrusu biz onları bildikleri şeyden yarattık.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
3خَلَقْنَاهُمْخلقفَعَلْنَاهُمْOnları yarattık
4مِمَّامامِمَّا- şeyden dolayı
5يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)