Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Abese 80:302 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غلب80:30Abeseوَحَدَائِقَحدق

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Abese 80:30

عبسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bostanlarوَحَدَائِقَKök: حدق · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَائِلَVe bostanlarGürlerغُلْبًاKök: غلب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاGürler

Meal(IK)

Sık ve bol ağaçlı bahçeler.

Diğer mealler (9)
DI · 26–31. ayetlerin birlikte meali
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
DV · 25–32. ayetlerin birlikte meali
Şöyle ki: Yağmurlar yağdırdık. Sonra toprağı göz göz yardık da oradan ekinler, üzüm bağları, sebzeler, zeytin ve hurma ağaçları, iri ve sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik. (Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.
E0
Âfâka ser çekmiş dilber bağçeler
E1
afaka ser çekmiş dilber (gönül alan) bahçeler,
E2
İri ve sık ağaçlı bahçeler,
FK
İri ve sık ağaçlı bahçeler.
ON
Ve ağaçları birbirine girmiş büyük bahçeler. Ve meyveler ve mer’alar (vücuda getirdik). Sizin ve hayvanlarınızın faidelenmesi için.
SY · 24–31. ayetlerin birlikte meali
Hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: Biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük. Sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, Orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
TK
Boyları iri ve birbiri içine girmiş ağaçlı bahçeler.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَحَدَائِقَحدقوَفَعَائِلَVe bostanlar
2غُلْبًاغلبفُعْلًاGürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)