Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:447 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهبصرأمراللَّهِبَصِيرٌاللَّهَ40:44Mü'minوَأُفَوِّضُفَسَتَذْكُرُونَفوضعبدأَقُولُقولذكر

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:44

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

Yakında anacaksınızفَسَتَذْكُرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فَسَتَفْعُلُونَYakında anacaksınız-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySöylerimأَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُSöylerimSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeIsmarlarımوَأُفَوِّضُKök: فوض · sîga sayfasıKalıp: وَأُفَعِّلُIsmarlarımEmrimأَمْرِيKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيEmrim-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGörenKullarıبِالْعِبَادِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعَالِKulları

Meal(IK)

Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben, işimi Allah’a bırakıyorum. Muhakkak ki Allah; kulları görendir.

Diğer mealler (9)
DI
«Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Doğrusu Allah, kulları görür.»
DV
Size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını çok iyi görendir.
E0
Siz benim söylediklerimi sonra anlıyacaksınız, ben emrimi Allaha tefvız ediyorum, her halde Allah kullarını görür gözetir
E1
Siz benim söylediklerim! Sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Muhakkak Allah, kullarım görür, gözetir.» dedi.
E2
«Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir.»
FK
Benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Şüphesiz Allah kulları görür.
ON
«Artık benim size ne dediğimi yakında anlayacaksınız ve ben işimi Allah’a ısmarlıyorum. Şüphe yok ki O, kullarını görücüdür.»
SY
«Size söylediğim şu sözleri yakında hatırlayacaksınız. Artık ben işimi Allah’a bırakıyorum. Çünkü Allah kullarını pek iyi görmektedir.»
TK
«İşte size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız. Ben de işimi Allah’a bırakıyorum. Şüphesiz Allah, kulları pek iyi görendir.»

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَسَتَذْكُرُونَذكرفَسَتَفْعُلُونَYakında anacaksınız
2مَامامَا-dığı şey
3أَقُولُقولأَفْعُلُSöylerim
4لَكُمْلكلَكُمْSize
5وَأُفَوِّضُفوضوَأُفَعِّلُIsmarlarım
6أَمْرِيأمرفَعْلِيEmrim
7إِلَىألىإِلَى-e
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9إِنَّأنإِنَّKesinlikle
10اللَّهَألهاللَّهَAllah
11بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
12بِالْعِبَادِعبدبِالْفِعَالِKulları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)