Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:27 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عندمريعِنْدَهُتَمْتَرُونَأجلأَجَلًا6:2سميمُسَمًّىEn'amخَلَقَكُمْطِينٍطينقَضَىأنتخلق

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:2

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDöllenmiş yumurtaطِينٍKök: طين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍDöllenmiş yumurtaSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraGerçekleştirdiقَضَىKök: قضي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGerçekleştirdiSonأَجَلًاKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSonVe sonوَأَجَلٌKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلٌVe sonAd verilenمُسَمًّىKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلٌAd verilenOnun katındaعِنْدَهُKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَهُOnun katındaSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizŞüphelenirsinizتَمْتَرُونَKök: مري · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَŞüphelenirsiniz

Meal(IK)

O’dur; sizi, bir çamurdan yaratan. Sonra da size bir ecel tayin eden. Bir de O’nun katında belli bir ecel vardır. Siz hala şüphe edip durursunuz.

Diğer mealler (9)
DI
O, sizi çamurdan yaratan, sonra size bir ecel tayin edendir. Belirli bir ecel O’nun katındadır; sonra bir de şüphe edersiniz.
DV
Sizi bir çamurdan yaratan, sonra ölüm zamanını takdir eden ancak O’dur. Bir de O’nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır. Siz hâla şüphe ediyorsunuz.
E0
O, o hâlıktır ki sizi bir çamurdan yarattı, sonra bir eceli bitirdi bir ecel de nezdinde müsemmâ, sonra da siz daha şübhe ediyorsunuz
E1
O, öyle bir yaratıcıdır ki, sizi çamurdan yarattı, sonra bir eceli bitirdi. Bir ecel de O’nun katında adlandırılmıştır. Sonra da siz daha şüphe mi ediyorsunuz?
E2
Sizi çamurdan yaratan, sonra size bir ecel takdir eden O’dur. Tayin edilen bir ecel de (kıyamet zamanı) O’nun katındadır. Sonra bir de şüphe ediyorsunuz.
FK
O sizi çamurdan yaratan, sonra da ecelinizi belirleyendir. Ayrıca O’nun katında tasarıya bağlanan bir vade daha v,ardır. Gerçek böyleyken sizler kuşkuya kapılıyorsunuz.
ON
O, o Halık-ı Azîm’dir ki, sizi bir çamurdan yarattı, sonra bir ecel takdir etti ve O’nun nezdinde mâlûm bir ecel de vardır. Sonra da siz şüphe ediyorsunuz.
SY
O, sizi bir çamurdan yaratan, sonra size bir ecel, bir ömür süresi tayin edendir. Bir de O’nun nezdinde muayyen bir ecel vardır. Sonra, bir de kalkmış şüphe ediyorsunuz!
TK
Sizi çamurdan yaratan, sonra bir ecel belirleyen O’dur. Adı konulmuş ecel, O’nun katındadır. Sonra siz (yine) kuşkuya kapılmaktasınız.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
4مِنْمِنمِنْ-den
5طِينٍطينفِعْلٍDöllenmiş yumurta
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7قَضَىقضيفَعَلَGerçekleştirdi
8أَجَلًاأجلفَعَلًاSon
9وَأَجَلٌأجلوَفَعَلٌVe son
10مُسَمًّىسميمُفَعَّلٌAd verilen
11عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
12ثُمَّثمفُعْلَSonra
13أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
14تَمْتَرُونَمريتَفْتَعِلُونَŞüphelenirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)