Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:12

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

OnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaKilitleme aletleriمَقَالِيدُKök: قلد · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِيلُKilitleme aletleriGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerBollaştırırيَبْسُطُKök: بسط · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُBollaştırırRızıkالرِّزْقَKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَRızıkKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe ölçerوَيَقْدِرُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُVe ölçerKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Dilediğinin rızkını genişletir, ve kısar. Muhakkak ki O; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerin ve yerin kilitleri O’nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse kısar, bir ölçüye göre verir. Doğrusu O herşeyi bilendir.
DV
Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Dilediğine rızkı bol verir, dilediğinden de kısar. O, her şeyi bilendir.
E0
Göklerin, Yerin kilidleri onun, rızkı dilediğine açar ve kısar, çünkü o her şey’i bilir
E1
Göklerin ve yerin kilitleri O’nun. Rızkı dilediğine açar ve kİsar; çünkü O, herşeyi bilir.
E2
Göklerin ve yerin kilitleri O’na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz ki O, her şeyi hakkıyla bilir.
FK
Göklerin ve yerin anahtarları Allah’ındır. Dilediğine rızkı bol verir, dilediğinden de kısar. O, herşeyi bilendir.
ON
Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Dilediği kimse için rızkı bolca yapar ve kısar. Şüphe yok ki, her bir şeyi bilicidir.
SY
Göklerin ve yerin hazinelerinin anahtarları O’nun yanındadır. Dilediğinin nasibini bollaştırır, dilediği kimsenin nasibini daraltır. Çünkü O, her şeyi bildiği gibi her duruma en uygun olanı da bilir.
TK
Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. O, dilediğine rızkı genişletip-yayar ve kısar da. Çünkü O, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَهُلهلَهُOna
2مَقَالِيدُقلدمَفَاعِيلُKilitleme aletleri
3السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
4وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
5يَبْسُطُبسطيَفْعُلُBollaştırır
6الرِّزْقَرزقالْفِعْلَRızık
7لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
8يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
9وَيَقْدِرُقدروَيَفْعِلُVe ölçer
10إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
11بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
12شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
13عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)