Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:49

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

Hayat vermemiz içinلِنُحْيِيَKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: لِنُفْعِلَHayat vermemiz içinOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaBeldeبَلْدَةًKök: بلد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًBeldeÖlüمَيْتًاKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاÖlüVe ona içecek kılarızوَنُسْقِيَهُKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: وَنُفْعِلَهُVe ona içecek kılarız- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenYarattıkخَلَقْنَاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYarattıkYararlı hayvanlarأَنْعَامًاKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاYararlı hayvanlarVe insanlarوَأَنَاسِيَّKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالِيَّVe insanlarÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇok

Meal(IK)

Ki onunla ölü bir şehri canlandıralım ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulayalım.

Diğer mealler (6)
E0
Diriltelim diye bununla ölü bir beldeyi ve sulayalım diye mahlûkatımızdan nice hayvan sürülerini ve bir çok insan kümelerini
E1
bununla ölü bir beldeyi diriltelim ve yarattığımız nice hayvan sürülerini ve bir çok insan kümelerini sulayalım.
E2
Ki biz (o suyla) ölü toprağa can verelim, yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su sağlayalım, diye.
FK
Amacımız bu su sayesinde ölü bir yöreyi diriltmek, yarattığımız çok sayıda hayvanın ve insanın su ihtiyacını karşılamaktır.
ON
Tâ ki onunla ölü bir beldeyi ihya edelim ve yaratmış olduklarımızdan bir nice hayvanları ve birçok insanları sulayalım.
TK
Onunla ölü bir beldeyi (toprağı) canlandırmak ve yarattığımız hayvanlardan ve insanlardan birçoğunu onunla sulamak için.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِنُحْيِيَحييلِنُفْعِلَHayat vermemiz için
2بِهِببِهِOnunla
3بَلْدَةًبلدفَعْلَةًBelde
4مَيْتًاموتفَعْلًاÖlü
5وَنُسْقِيَهُسقيوَنُفْعِلَهُVe ona içecek kılarız
6مِمَّامامِمَّا- şeyden
7خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
8أَنْعَامًانعمأَفْعَالًاYararlı hayvanlar
9وَأَنَاسِيَّأنسوَفَعَالِيَّVe insanlar
10كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)