Kehf 18:25
الكهفAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KaldılarوَلَبِثُواKök: لبث · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواKaldılarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların kovuğuكَهْفِهِمْKök: كهف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların kovuğuÜçثَلَاثَKök: ثلث · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَÜçYüzمِائَةٍKök: مأه · sîga sayfasıKalıp: فِعَلٍYüzSenelerسِنِينَKök: سنه · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِينَSenelerVe arttılarوَازْدَادُواKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعَلُواVe arttılarDokuzتِسْعًاKök: تسع · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاDokuz
Meal(IK)
Onlar mağaralarında üçyüz sene eğleştiler. Buna dokuz daha kattılar.
Diğer mealler (9)
- DI
- Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.
- DV
- Onlar mağaralarında üç yüzyıl ve buna ilaveten dokuz yıl kalmışlardır.
- E0
- Onlar kehiflerinde üçyüz sene durdular, dokuz da ziyade ettiler
- E1
- Onlar mağaralarında üçyüz sene durdular, dokuz da ilave ettiler.
- E2
- Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.
- FK
- Kimileri derler ki, «O gençler mağarada üçyüz yıl kaldılar.» Buna dokuz daha eklerler.
- ON
- Ve onlar mağaralarında üçyüz sene durdular. Dokuz (sene) de arttırdılar.
- SY
- Mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilave ettiler.
- TK
- Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar,