Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:523 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شكرعفوتَشْكُرُونَعَفَوْنَا2:52بَعْدِBakaraبعدثم

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:52

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraAffettikعَفَوْنَاKök: عفو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاAffettikSizdenعَنْكُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْكُمْSizden-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonraOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizŞükredersinizتَشْكُرُونَKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَŞükredersiniz

Meal(IK)

Bundan sonra sizi, şükredersiniz diye affetmiştik.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra bunun ardından, şükredersiniz diye, sizi bağışlamıştık.
DV
O davranışlarınızdan sonra (akıllanıp) şükredersiniz diye sizi affettik.
E0
sonra bunun arkasından da sizden afvettik, gerekti ki şükredecektiniz
E1
Sonra bunun arkasından da sizi bağışladık, artık şükretmeniz gerekiyordu.
E2
Sonra yine de sizi affettik, artık şükretmeniz gerekiyordu.
FK
Sonra bu (suçunuz)un ardından belki şükredersiniz diye sizi affettik.
ON
Sonra bunu müteakip sizi affettik, gerekti ki, şükredesiniz.
SY
Bundan sonra Biz sizi affettik ki şükredesiniz.
TK
Bundan sonra belki şükredersiniz diye sizi bağışladık.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2عَفَوْنَاعفوفَعَلْنَاAffettik
3عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
4مِنْمِنمِنْ-den
5بَعْدِبعدفَعْلِSonra
6ذَلِكَذلكذَلِكَO
7لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
8تَشْكُرُونَشكرتَفْعُلُونَŞükredersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)