Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:875 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قرأأتيآتَيْنَاكَ15:87الْمَثَانِيHicrالْعَظِيمَثنيسَبْعًاعظمسبع

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:87

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseSana verdikآتَيْنَاكَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاكَSana verdikYediسَبْعًاKök: سبع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاYedi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denİkinin kuvvetleriالْمَثَانِيKök: ثني · sîga sayfasıKalıp: الْمَفَاعِلِİkinin kuvvetleriVe KuranوَالْقُرْآنَKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَانَVe KuranBüyükالْعَظِيمَKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَBüyük

Meal(IK)

Doğrusu sana; Biz, tekrarlanan yediyi ve şu Kur’an’ı verdik.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha’yı ve Kuran-ı Azim’i verdik.
DV
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve yüce Kur’an’ı verdik.
E0
Celâlim hakkı için sana «sebul mesani»yi ve Kur’anı azımi verdik
E1
Andolsun ki, sana namazlarda tekrarlanan yedi ayeti = Fatiha’yı ve Yüce Kur’an’ı verdik.
E2
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur’ân’ı verdik.
FK
Gerçekten sana sürekli tekrarlanan yedi ayetli Fatiha suresini ve yüce Kur’an’ı verdik.
ON
Zâtı akdesime kasem olsun ki, sana tekrarlanan yediyi (Fatiha sûresini) ve büyük Kur’an’ı verdik.
SY
Şu kesin ki biz sana Seb-i mesânî ile şu yüce Kur’ân’ı verdik.
TK
Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur’an’ı verdik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2آتَيْنَاكَأتيأَفْعَلْنَاكَSana verdik
3سَبْعًاسبعفَعْلًاYedi
4مِنَمِنمِنَ-den
5الْمَثَانِيثنيالْمَفَاعِلِİkinin kuvvetleri
6وَالْقُرْآنَقرأوَالْفُعْلَانَVe Kuran
7الْعَظِيمَعظمالْفَعِيلَBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)