جل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

جل

ج - ل

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 4 sözlük

Notlarım

Sözlükler(4)

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR9.612 harf
باب الجيم واللام جل ، لج ، جلج ، جلجل : ( مستعملة ) . جل : قال الليث : جلَّ جلالُ الله ، وهو الجَليلُ ، ذُو الجلال والإكْرَامِ . يقال : جَلَّ فلانٌ في عيني أي عظُمَ ، وأجْلَلْتُه أي رأيتُه جَليلاً نبيلاً ، وأجلَلْتُه أي عَظَّمْتُه . وكل شيء يَدِقُّ ، فجُلالُه خلافُ دُقاقِهِ . وجُلُّ كل شيءٍ : عُظْمُهُ . ويقال : مَالَهُ دِقٌّ وَلا جلٌّ . ويقال : جِلَّةٌ جريمٌ للعظَامِ الأجْرَامِ . قال : والجِلُّ :
Maddenin bağlantısı

باب الجيم واللام جل ، لج ، جلج ، جلجل : ( مستعملة ) . جل : قال الليث : جلَّ جلالُ الله ، وهو الجَليلُ ، ذُو الجلال والإكْرَامِ . يقال : جَلَّ فلانٌ في عيني أي عظُمَ ، وأجْلَلْتُه أي رأيتُه جَليلاً نبيلاً ، وأجلَلْتُه أي عَظَّمْتُه . وكل شيء يَدِقُّ ، فجُلالُه خلافُ دُقاقِهِ . وجُلُّ كل شيءٍ : عُظْمُهُ . ويقال : مَالَهُ دِقٌّ وَلا جلٌّ . ويقال : جِلَّةٌ جريمٌ للعظَامِ الأجْرَامِ . قال : والجِلُّ : سُوقُ الزَّرْعِ إذا حُصِدَ عنه السُّنْبُلُ . ( ابن السكيت ) : يقال : مَالَه دقيقةٌ ولا جَلِيلَةٌ أي ماله شاةٌ ولا ناقةٌ . وأتيتُ فُلاناً فما أجلَّنِي ولا أحْشاني أي ما أَعْطانِي جليلةً ولا حاشيةً . ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( أنّه نَهى عن أكْلِ الجلاَّلَةِ ) . والجلاَّلَةُ : التي تأْكُلُ الجِلَّةَ ، والجِلَّةُ : البَعْرُ فاستعير وَوُضع موضعَ العَذِرَة . وقال الأصمعي : جَلَّ يجُلُّ جلاَّ إذا التقط البَعْرَ ، واجتَلَّة : مثلُه . قال ابنُ لَجَأ : تُحْسِبُ مُجْتَلَّ الإماء الخُدَّمِ من هَدَبِ الضَّمْرَانِ لم يُخَطَّمِ يصفُ إبلاً يكفي بَعْرُها من وقُودٍ يُسْتَوْقَدُ به من أغصانِ الضَّمْرَانِ . ويقال : خرج الإماءُ يَجْتَلْلن أي يَلْتَقِطْنَ البَعْرَ . ( أبو عبيد عن الأموي ) : الجَلَلُ في كلام العرب من الأضداد . يقال للكبير جَلَلٌ ، والصغيرُ : جَلَلٌ ، وقال الشاعر : ألا كلُّ شيءٍ سِوَاهُ جلَلْ أي يسيرٌ هينٌ . وأنشد أبو زيد لأبي الأخْوَصِ الرِّياحيّ : ولو أدْرَكَتْهُ الخَيْلُ ، والخيلُ تُدَّعَى بِذِي نَجَبٍ ما أَقْرَنَتْ وأجلَّتِ قال : أجَلّتْ : دخلت في الجَلَلِ ، وهو الأمرُ الصغيرُ . وقال الأصمعي : يقال : ذاكَ الأمر جَلَلٌ في جَنْب هذا الأمْرِ أي صغيرٌ يسيرٌ . قال والجَلَلُ : العظيمُ أيضاً ، فأما الجَلِيلُ فلا يكون إلاَّ العظيم . ويقال : فعلتُ ذلك من جَلَلِ كذا وكذا أي من عظمه في صدْرِه . وأنشد : رَسْمِ دارٍ وَقَفْتُ في طَلَلِهْ كِدْتُ أَقْضِي الغَدَاةَ من جَلَلِهْ قال : ومشْيَخَةٌ جِلَّةٌ أي مَسَانُّ ، والواحد منهم : جليلٌ . والجُلَّى : الأمْرُ العظيمُ . قال طرفةُ : وإن أُدْعَ للجُلّى أكُنْ من حُماتها قال ابنُ الأنباريّ : من ضمّ الجيم من الجُلّى قصر ، ومن فتح الجيم مدَّ ، فقال : الجلاّءُ : الخصلةُ العظيمةُ . وأنشد : كميشُ الإزار خارجٌ نصفُ ساقه صبُورٌ على الجلاّءِ طلاّعُ أَنْجُدِ قال : ولا يقال : الجلالُ إلاَّ لله تبارك وتعالى . والجليلُ من صفات الله ، وقد يُوصَفُ به الأمْرُ العظيمُ ، والرَّجُلُ ذُو القَدْرِ الخطيرِ . ويقال : جَلَّ الرَّجُلُ عَنْ وَطَنِهِ يَجُلُّ جُلُولاً ، وجَلاَ يَجْلُو جلاءً وأجْلَى يُجْلِي إِجْلاءً إذا أَخَلَّ بوطَنِهِ . ومنه يقال : اسْتُعْمِلَ فُلانٌ على الجاليَةِ والجالَّةِ وهُمْ أَهْلُ الذَّمِّةِ ، وإنَّما لزِمَهُمْ هذا الاسمُ لأنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أَجْلَى بعْضَ اليَهُود من المَدِينَةِ ، وأَمَرَ بإِجْلاَءِ مِنْ بقي منهم بجزِيرَةِ العَرَبِ فأجْلاهُمُ عمر بن الخطاب فسُمُّوا جاليةً للُزُومِ الاسم لهُمْ وإنْ كانوا مُقِيمين بالبلاد التي أوْطَنُوها . ويقال : تَجَلَّلِ الدَّراهِم أي خُذْ جْلالها ، وتَجَلَّلَ فُلانٌ بَعيرَه إذا علا ظَهْره . والجَليلُ : والثَّمامُ ، الوَاحِدَةُ : جليلةٌ ، وهذه ناقةٌ قد جَلَّتْ أي أسَنّتْ . والمَجَلةُ : صحيفَةٌ يُكْتَبُ فيها وقال النابغةُ : مَجَلَّتُهُمْ ذَاتُ الإله ودِينُهم قَوِيمٌ فَمَا يَرْجُونَ غَيْرَ العَواقِبِ وقال الليث : الجُلَّةُ تُتَّخَذُ من الخُوص ، وعاءٌ للتَّمْرِ يُكْنَزُ فيها ، وجَمْعُها : جلالٌ ، وجِلاَلُ كُلِّ شيءٍ : غِطَاؤُه ، نحو الحَجَلةِ وما أَشْبَهها . ( أبو عبيد ) : الجُلُولُ : شِرَاعُ السَّفِينَةَ ، الواحدُ : جُلٌّ . قال القُطاميُّ : في ذِي جُلُولٍ يُقَضِّي المَوْتَ ساكِنُهُ إذا الصَّرَارِيُّ مِنْ أَهْوَالِه ارْتَسَّما الصَّرَارِيُّ : الملاّحُ ، والارْتِسامُ : التَّكْبيرُ . وتجَالَلْتُ الشيء تجَالاًّ ، وتجَلَّلْتُ إذا أَخَذْتَ جُلاله ، وتَدَاقَقْتُه إذا أَخَذْتَ دُقاقَه . ( ابنُ السكيت ) : الجُلُّ : جُلُّ الدَّابَّةِ ، وجُلُّ كلِّ شيءٍ : مُعْظَمُه ، والجِلُّ : قَصَبُ الزَّرْع إذا حُصِدَ . وجَلُّ بنُ عديَ : رجُلٌ من العَرَبِ . وذو الجَليلِ : وادٍ لبني تَميمٍ ، يُنْبتُ الثُّمامَ ، وهو الجَلِيلُ . وجِلٌّ ، وجلاَّنُ : حيّانِ من العرب . وهذه ناقةٌ تَجِلُّ عن الكَلاَلِ أي هي أجَلُّ من أَنْ تكلَّ لصَلابتِها . وناقةٌ جُلاَلةٌ : ضَخْمةٌ . وبعيرٌ جلالٌ : مُخْرَجٌ من جليلٍ . ويقال : أَنْتَ جَلَلْتَ هذا على نَفْسِكَ ، وأَنْتَ جَرَرْتَه أي جَنَيْتَه . وفَعَلْتُ ذاكَ مِنْ جَرَّاكَ ومن جَلَلكَ ، وجَلاَلِكَ أي من أجْلِكَ . جلجل : قال ابن شُميل : جَلْجَلْتُ الشيء جَلْجلةً إذا حركته حتَّى يكون للحركة صَوْتٌ ، وكلُّ شيءٍ تحرَّك فقد تَجْلجَل ، وسَمِعْنا جَلْجَلَة السّبُع وهي حركَتُه . وتَجْلجل القومُ للسّفر أي تحركُوا لهُ . والمُجَلْجِلُ : السحابُ ذو الرَّعد . وخِمْسٌ جَلْجَالٌ : شديدٌ . وقال الليث التَّجلْجُلُ : السُّووخُ في الأرض والتَّحرُّكُ والجَوَلانُ ، وقد تَجَلْجَلَ الرِّيحُ تَجَلْجُلاً . وحِمَارٌ جُلاجِلٌ : صافي النّهيق . والجَلْجَلةُ : تحرِيكُ الجُلْجُلِ ، والجَلْجَلَةُ : صَوْتُ الرَّعْد وما أشبهه ، والمُجَلْجِلُ : السَّيِّدُ القويُّ وإن لم يكُنْ له حسبٌ ولا شرفٌ ، وهو الجريءُ الشَّديدُ الدَّفعَ واللسان . وقال شمرٌ : هو السيدُ البعيدُ الصّوتِ . وأنشد ابن شميل : مُجَلْجِلٌ سِنُّكَ خَيْرُ الأسْنَانْ لا ضَرَعُ السِّنِّ ولا قَحْمٌ فَانْ وقال أبو الهيثم ، من أمثالهم في الرَّجُلِ الجريء ( إنّهُ ليُعَلِّقُ الجُلْجُلَ ) . وقال أبو النجم : إلا امْرءاً يَعْقِدُ خَيْطَ الجُلْجُلِ يُريدُ الجريء الذي يُخَاطِرُ بنفسه . ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : جَلْجَلَ الرّجُلُ إذا ذهب وجاء ، وغُلامٌ جُلْجُلٌ ، وجُلاَجِلٌ : خَفِيفُ الرُّوحِ نشيطٌ في عمله . وجُلاَجِل : حَبْلٌ من حبال الدَّهْنَاء . ومنه قولُ ذي الرُّمَّةِ : أيَا ظَبْيَة الوَعْسَاءِ بَيْنَ جُلاجِلٍ وبَيْنَ النَّقَا آأَنْتِ أُمُّ سالِمِ وقال شمرٌ : المُجَلْجَلُ : المَنْخُولُ المُغَرْبَلُ ، قال أبو النَّجْمِ : حتى أجَالَتْهُ حصى مُجَلْجَلاَ أي لم يُتْرَكْ فيه إلا الحصا ، والمُجَلْجَلُ : الخالصُ النَّسَبِ . ( ثعلب عن الأعرابي ) : الجُلْجُلانُ : السِّمْسِمُ . ( أبو زيد ) يقال : أَصَبْتُ حَبَّةَ قَلْبِه ، وجُلْجُلانَ قلبه ، وحَمَاطَةَ قلبه . وقال ابن الأعرابي : ويقال لما في جَوْفِ التّين من الحَبِّ : الجُلْجلاَنُ ، وأنشد غيره لوضَّاحِ اليمانِيِّ : ضَحِكَ النَّاسُ وقالوا شِعْرُ وضَّاحِ اليَمَانِي إنّما شِعْرِيَ مِلْحٌ قَدْ خُلِطْ بجُلْجُلاَنِ جلج : وفي الحديد أنَّه قيل للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) لما نزلت ) ( ) مُّبِيناً لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ ) ( الفتح : 1 ، 2 ) الآية : هذا لَكَ يا رسُولَ الله وبَقِينَا نحنُ في جَلَجٍ لا نَدْرِي ما يُصْنَعُ بنا . قال أبو حاتمٍ : سألْتُ الأصمعيَّ عَنْه فلم يَعْرِفْهُ . قال : وأَنَا لا أَعْرِفُه . ( قلت ) : وروى أبو العبّاس عن ابن الأعرابي ، وعن عمرو عن أبيه : أنَّهُمَا قالا : الجِلاَجُ : رُؤُوسُ النَّاس ، واحِدَتُها : جَلَجَةٌ . ( قلت ) : فالمعنى : إنَّا بَقِينَا في عدد رُؤوسٍ كثيرةٍ من المُسْلِمين ، وكتب عُمرُ إلى عامله على مِصْرَ : خُذْ من كُلِّ جَلْجَةٍ من القِبْط كذا وكذا ، وقال بعضُهُم : الجَلَجُ جَمَاجِمُ النَّاس . لج : قال الليث : لجّ فلانٌ يَلِجُّ ، ويَلَجُّ ، لُغَتَانِ ، وأنشد : وقَدْ لَجِجْنَا في هواكِ لججَا قال : أَرَادَ لجَاجا فقصره ، وأنشد : وما العَفْوُ إلاَّ لامْرِىءٍ ذي حَفِيظَةٍ مَتَى تَعْفُ عَنْ ذَنْبِ امْرِىء السَّوْء يَلْجَجِ ( سلمة عن الفراء ) قال : لَجِجْتُ ، ولَجَجْتُ لَجَاجَةً ولَجَجاً . وقال غيرُه : لُجَّةُ البَحْرِ حَيْثُ لا يُدْرَكُ قَعْرُه . ولجَّجَ القَوْمُ : وقعُوا في اللُّجَّة وقال الله ) فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ ) ( النور : 40 ) . قال الفراء يقال : بَحْرٌ لُجِّيٌّ ، ولِجِّيٌّ ، كما يقال : سُخريُّ وسِخْرِيُّ . وقال الليث : بَحْرٌ لُجِّيٌّ ولَجَّاجٌ : واسِعُ اللُّجَّةِ . والتجَّ الظَّلامُ إذا اخْتَلَطَ ، والتَجَّتِ الأصواتُ إذا ارْتَفَعَت فاخْتَلطت ، وفي حديث طَلْحة بن عبيد الله ( أَدْخَلُونِي الحُش فوضَعُوا اللُّجَّ على قَفَيَّ ) . قال أبو عبيد قال الأصمعيُّ : عَنَى باللُّجِّ : السَّيف . قال : ونُرَى أن اللُّجَّ اسمٌ سُمِّي به السّيْفُ ، كما قالُوا : الصَّمْصَامَةُ ، وذُو الفَقَارِ ونحوه . قال : وفيه قَوْلٌ آخَرُ أنّه شبهه بلُجَّةِ البَحْرِ في هَوْلِه . ويقال : هذا لُجُّ البَحْرِ ، وهذه لُجَّةُ البَحْرِ . وقال شمرٌ قال بعْضُهُم : اللُّجُّ السَّيْفُ بلُغة هذيلٍ ، وطَوَائِفَ من اليَمَنِ . وقال ابنُ شميل : اللُّجُّ : السَّيْفُ . وقال ابنُ الكلْبِيِّ : كان للأشْتَرِ سَيْفٌ يُسَمِّيهِ اللُّجَّ ، واليمَّ ، وأنشد له : ما خانَنِي اليمُّ في مأْقِطٍ ولا مَشْهَدٍ مُذْ شَدَدْتُ الإزارا ويُرْوَى : ما خَانَنِي اللُّجُّ في مَأْقطٍ قال شمرٌ : وقال بعضُهُم : اللُّجَّةُ : الجماعةُ الكثيرةُ كلُجَّةِ البحر ، وهي اللُّجُّ . قال : ولُجُّ الوادي : جانِبهُ ، ولُجُّ البحر : عُرْضُه . قال : ولُجُّ البَحْرِ : الماء الكثيرُ الذي لا يُرى طرفاهُ ، ولُجُّ اللّيْلِ : شدّةُ ظُلْمَته وسَواده . وعَيْنٌ مُلْتجّة ، وكأنّ عَيْنَه لُجَّةٌ أي شديدةُ السَّوادِ . وقال العجَّاجُ يصفُ الليل : ومُخْدِرُ الأبْصَارِ أخْدَرِيُّ لُجٌّ كأنَّ ثِنْيَهُ مَثْنِيُّ أي كأنَّ عِطْفَ اللّيل معطوفٌ مرَّةً أُخرى ، فاشتَدَّ سوادُ ظُلْمتهِ . واللَّجّةُ : الصّوْتُ . وأنشد : في لَجَّةٍ أَمْسِكْ فلاناً عن فُلِ وقال ذو الرُّمَّةِ : كأننا والقِنَانَ القَودَ يَحْمِلُنَا مَوْجُ الفُرات إذا الْتَجَّ الدَّيَامِيمُ قال شمرٌ : قال أبو حاتم : الْتَجَّ : صار له كاللُّجّ من الشَّراب . وفي الحديث : ( إذا اسْتَلَجَّ أحدُكم بيمينه فإنّه آثمٌ له عند الله من الكفارة ) . قال شمرٌ : معناه أَنْ يَلِجَّ فيها ولا يُكَفِّرها ، ويزْعم أنه صادقٌ فيها . ويقال : هو أَنْ يَحلِفَ . ويرى أَنَّ غيرها خيرٌ منها فيُقِيم على البِرِّ فيها ، وترْكِ الكفَّارَةِ فإنّ ذلك آثَمُ له من التَّكْفِير والحِنْث ، وإتْيَانِ ما هو خيرٌ . وقال ابن شميل : المُلْتَجَّةُ : الأرضُ الشديدةُ الخُضْرَةِ الْتَفَّتْ أو لم تَلْتَفَّ ، أرْضٌ بقْلُها مُلْتَجٌّ . ويقال : عَيْنٌ مُلْتجّةٌ أي شديدةُ السّواد ، وإنّه لشديد الْتِجَاج العين إذا اشتدَّ سوادُها . وقال أبو زيد : يقال : الحقُّ أبلَجُ ، والباطلُ لَجْلَجٌ . قال : واللَّجْلَجُ : المُختَلِطُ الذي ليس بمستقيمٍ ، والأبْلَجُ : الْمُضِيءُ المُستقيمُ . قال : واللَّجْلاَجُ : الذي سَجِيَّةُ لسانه ثِقَلُ الكلام ونَقْصُه . وقال الليث : اللّجْلَجَةُ : أن يتكلّم الرَّجُلُ بلسانٍ غيرِ بيِّنٍ . ومَنْطِقٍ بلسانٍ غيرِ لَجْلاَجِ قال : وربَّما لَجْلَجَ الرجُلُ اللُّقْمَة في الفم من غير مَضْغٍ . وقال زهير : يُلَجْلِجُ مُضْغَةً فيها أنِيضٌ أَصَلَّتْ فهي تَحْتَ الكَشْحِ داءُ وقال ابنُ السكِّيت : قال الأصمعيُّ : يقول : أَخَذْتَ هذا المال فأنت لا ترُدُّه ولا تأخُذُه ، كما يُلَجْلِجُ الرجُلُ اللقمة فلا يَبْتَلِعها ولا يُلْقِيَها ، والأنِيضُ : اللّحْمُ الذي لم يَنْضَجْ . ( ابن شميل ) : اسْتَلَجَّ فلانٌ متاع فلان ، وتَلَجَّجهُ إذا ادَّعاهُ .

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR yok26.269 harf
(باب ما جاء من كلام العرب في المضاعف والمطابق والترخيم) (جح) في المضاعف. الجيم والحاء يدلُّ على عِظَم الشيء، يقال للسيِّد من الرّجال الجَحْجاح، والجمع جَحاجحُ وجَحاجِحةٌ. قال أمية: ماذا بِبَدْرٍ فالعَقَنْـ *** ـقلِ من مَرازِبةٍ جَحاجِحْ([1])ومن هذا الباب أجَحَّت الأُنثى إذا حَمَلت وأَقْرَبت، وذلك حين يعظُمُ بطْنُها لكِبَر وَلَدِها فيه. والجمع مَجَاحُّ([2]). وفي الحديث: "أنّهُ مَرّ بامرأةٍ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.094 harf
- الجلالة: عظم القدر، والجلال بغير الهاء: التناهي في ذلك، وخص بوصف الله تعالى، فقيل: ﴿ذو الجلال والإكرام﴾ [الرحمن/27]، ولم يستعمل في غيره، والجليلك العظيم القدر. ووصفه تعالى بذلك (راجع: الأسماء والصفات ص 39) إما لخلقه الأشياء العظيمة المستدل بها عليه؛ أو لأنه يجل عن الإحاطة به؛ أو لأنه يجل أن يدرك بالحواس. وموضوعه للجسم العظيم الغليظ، ولمراعاة معنى الغلظ فيه قوبل بالدقيق، وقوبل العظيم بالصغير،
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR yok24.067 harf
جَلَّّ 1 جَلَّّ جل , aor. يَجِلُّ, (S, Msb, K,) inf. n. جَلَالَةٌ, (S,) or جَلَالٌ, (K, [in the CK, erroneously, جُلالًا is put for جَلَالًا,]) or both, (TA, [but see what follows,]) and جُلَّى, (Ham p. 218, see this word below, under جَلَلٌ,) [in its primary sense, It was, or became, thick, gross, coarse, rough, rugged, rude, big, or bulky: (see جَلِيلٌ:) and then,] it, (a thing, Msb,) or he (a
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ج