Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:136 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جهرقولقَوْلَكُمْاجْهَرُوا67:13عَلِيمٌMülkعلمالصُّدُورِوَأَسِرُّواصدرسرر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:13

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

GizleyinوَأَسِرُّواKök: سرر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواGizleyinSözünüzقَوْلَكُمْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْSözünüzVeyaأَوِKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaAçıkça söyleyinاجْهَرُواKök: جهر · sîga sayfasıKalıp: افْعَلُواAçıkça söyleyinOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamıSahibiبِذَاتِKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِSahibiKafalarالصُّدُورِKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِKafalar

Meal(IK)

Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; muhakkak ki O, göğüslerin özünü bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.
DV
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerin içindekini bilmektedir.
E0
Sözümüzü ister sir tutun ister açığa vurun, çünkü o bütün sînelerin künhünü bilir
E1
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun. Çünkü O, bütün sinelerin özünü bilir.
E2
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki, O, göğüslerin özünü bilir.
FK
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerde olanı bilir.
ON
Lakırdınızı gizleyiniz veya onu açıklayınız, şüphe yok ki O, (Hâlık-ı Azîm) gönüllerde olanı hakkıyla bilendir.
SY
Sözünüzü ister içinizde gizleyin, ister açığa vurun, hepsi birdir. Zira Allah gönüllerin künhünü dahi bilir.
TK
Sözünüzü ister gizleyin, ister onu açığa vurun. Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَسِرُّواسرروَأَفْعِلُواGizleyin
2قَوْلَكُمْقولفَعْلَكُمْSözünüz
3أَوِأوأَوْVeya
4اجْهَرُواجهرافْعَلُواAçıkça söyleyin
5بِهِببِهِOnu
6إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
7عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
8بِذَاتِذوبِفَعَلَاتِSahibi
9الصُّدُورِصدرالْفُعُولِKafalar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)