حب

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

حب

ح - ب

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 4 sözlük

Notlarım

Sözlükler(4)

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR8.747 harf
باب الحاء والباء حب ، بح : مستعملان ما كرر منه . حب : قال الليثُ : الحَبُّ معروف مستعملٌ في أشياءَ جَمَّة من بُرَ وشَعِيرٍ حتى يقولوا حبَّةُ عِنَبٍ ويجمعُ على الحُبُوبِ والحبَّات والحَبّ . وجاء في الحديث : ( كَمَا تَنْبُتُ الحِبَّة في حَمِيلِ السَّيْلِ ) . قالوا : الحِبَّةُ إذا كانت حبوبٌ مختلفةٌ من كلِّ شيء . ويقال لِحَبِّ الرَّياحين حِبَّة وللواحدةِ منها حَبَّة . وقال أبو عُبَيْد : قال
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR37.406 harf
(باب ما جاء من كلام العرب في المضاعف والمطابق أوّلُه حاء، وتفريعِ مقاييسه) (حد) الحاء والدال أصلان: الأوّل المنع، والثاني طَرَف الشيء. فالحدّ: الحاجز بَيْنَ الشَّيئين([1]). وفلان محدودٌ، إذا كان ممنوعاً. و"إنّه لَمُحارَفٌ محدود"، كأنه قد مُنِع الرِّزْقَ. ويقال للبوَّاب حَدّاد، لمنْعِه النَّاسَ من الدخول. قال الأعشى: فَقُمنْا ولَمَّا يَصِحْ دِيكُنا *** إلى جَوْنَةٍ عند حَدّادِها([2]) وقال
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR2.501 harf
يقال في الحنطة والشعير ونحوهما من المطعومات، والحب والحبة في بزور الرياحين، قال الله تعالى: ﴿كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة﴾ [البقرة/261]، وقال: ﴿ولا حبة في ظلمات الأرض﴾ [الأنعام/59]، وقال تعالى: ﴿إن الله فالق الحب والنوى﴾ [الأنعام/95]، وقوله تعالى: ﴿فأنبتنا به جنات وحب الحصيد﴾ [ق/9]، أي: الحنطة وما يجري مجراها مما يحصد، وفي الحديث: (كما تنبت الحبة في حميل السيل) (الحديث عن أبي
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR28.932 harf
حَبَّ 1 حَبَّ حب [signifying He, or it, was, or became, loved, beloved, an object of love, affected, liked, or approved, is originally حَبُبَ or حَبِبَ]. You say, حَبَّ اـِلَىَّ هٰذَا الشَّىْءُ, [aor. حَبُ٣َ or حَبَ٣َ ,] inf. n. حُبٌّ, This thing was, or became, an object of love to me. (K. [The meaning is there indicated, but not expressed. In the CK, الشَّىءَ is erroneously put for الشَّىْءُ.])
Maddenin bağlantısı

حَبَّ 1 حَبَّ حب [signifying He, or it, was, or became, loved, beloved, an object of love, affected, liked, or approved, is originally حَبُبَ or حَبِبَ]. You say, حَبَّ اـِلَىَّ هٰذَا الشَّىْءُ, [aor. حَبُ٣َ or حَبَ٣َ ,] inf. n. حُبٌّ, This thing was, or became, an object of love to me. (K. [The meaning is there indicated, but not expressed. In the CK, الشَّىءَ is erroneously put for الشَّىْءُ.]) And حَبُبْتُ اـِلَيْهِ I became loved, beloved, or an object of love, to him: [said to be] the only instance of its kind except شَرُرْتُ and لَبُبْتُ. (K.) And مَا كُنْتَ حَبِيبًا وَلَقَدْ حَبِبْتَ, with kesr, Thou wast not loved, and thou hast become loved. (S.) See also 5. ― -b2- حَبَّ, formed from حَبُبَ, by making the former ب quiescent and incorporating it into the latter, is also a verb of praise [signifying Beloved, lovely, pleasing, charming, or excellent, is he, or it]; (TA;) and so حُبَّ, [which is more common,] formed from the same, by incorporating the former ب into the latter after transferring the dammeh of the former to the ح. (ISk, S, TA.) A poet says, وَزَادَهُ كَلَفًا فِى الحُبِّ أَنْ مَنَعَتْ وَحَبَّ شَيْئًا الَى الانْسَانِ مَا مُنِعَا [And her denying increased his devotion in love: for lovely, as a thing, to man, is that which is denied]. (TA.) And Sá'ideh says, هَجَرَتْ غَضُوبُ وَحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ وَعَدَتْ عَوَادٍ دُونَ وَلْيِكَ تَشْعِبُ [Ghadoob hath forsaken thee, (and lovely is the person who withdraweth far away,) and obstacles in the way of thy drawing near have occurred to separate thee and her]. (S, TA.) [See also حَبَّذَا, below.] ― -b3- [Both are also verbs of wonder.] You say, حَبَّ بِفُلَانٍ, (As, S, and so in copies of the K,) and حُبَّ, (I 'Ak p. 236, [where both forms are mentioned as correct,] and so in the CK,) How beloved, or lovely, &c., is such a one (As, S, K) to me! (As, S.) [See also 4.] A'Obeyd and Fr read this حَبَّ, saying that it means حَبُبَ بفلان, and that the former ب is rendered quiescent by the suppression of its dammeh, and incorporated into the latter. (S, * TA.) -A2- See also 4, in two places. -A3- Also حَبَّ, [aor., accord. to analogy, حَبِ٣َ ,] He stood still, stopped, or paused. (K.) -A4- And حُبَّ, with damm, He was fatigued, or tired. (K.)

حبّبهُ اـِلَىَّ 2 حبّبهُ اـِلَىَّ حببه الى حببه الي He, or it, [rendered him, or it, an object of love, lovely, or pleasant, to me;] made me to love, affect, like, approve, or take pleasure in, him, or it. (K.) You say, حبّبهُ اـِلَىَّ اـِحْسَانُهُ [His beneficence made him an object of love to me]. (A, TA.) And حَبَّبَ اللّٰهُ اـِلَيْهِ الاـِيمَانَ [God made faith lovely to him]. (A, TA.) And حُبِّبَ اـِلَىَّ بِأَنْ تَزُورَنِى [Thy visiting me hath been made pleasant to me]. (A, TA.) -A2- حبّب الدَّوَآءَ [He formed the medicine into pills, or little clots or balls: see its quasi-pass., 5]. (K in حثر, &c.) -A3- And حبّب He filled a water-skin &c. (AA, TA.) -A4- See also 5.

مُحَابَّةٌ 3 مُحَابَّةٌ محابه محابة , (S,) or مُحَابَبَةٌ, (K,) and حِبَابٌ signify the same [as inf. ns. of حابّ]. (S, K.) [You say, حابّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا They loved, affected, liked, approved, or took pleasure in, one another.] And حابّهُ He acted, or behaved, in a loving, or friendly, manner with him, or to him. (A, TA.) ― -b2- See also 4.

احبّهُ 4 احبّهُ احبه احبة أحب أحبه أحبة حب حبا حبيب , (S, A, Msb, K,) inf. n. اـِحْبَابٌ; (KL;) and ↓ حَبَّهُ, (S,) first pers. حَبَبْتُهُ, (Msb, K,) aor. حَبِ٣َ , which is anomalous, (S, Msb, K,) the regular aor. being حَبُ٣َ , which is unused, (Msb,) [said to be] the only instance of a trans. verb whose second and third radical letters are the same having the measure يَفْعِلُ as that of its aor. without having also the measure يَفْعُلُ, (S,) and therefore by some disapproved, as not chaste, and disallowed by Az, though he allows the pass. form حُبَّ, (TA,) inf. n. حُبٌّ, (K,) or this is a simple subst., (Msb,) and حِبٌّ; (K;) and [↓ حَبَّهُ,] first pers. حَبِبْتُهُ, aor. حَبَ٣َ ; and ↓ حَابّهُ, inf. n. حِبَابٌ, of the dial. of Hudheyl; (Msb;) and ↓ استحبّهُ; (Msb, K;) signify the same; (S, Msb, K;) He loved, affected, liked, approved, or took pleasure in, him, or it: (A, K, and KL in explanation of the first and last:) he held him, or esteemed him, as a friend: (KL in explanation of the first and last:) or اِسْتِحْبَابٌ signifies the esteeming [a person or thing] good: (S:) and the preferring, or choosing, [a person or thing,] as also اـِحْبَابٌ: (KL:) and استحبّهُ عَلَى غَيْرِهِ means he loved, or esteemed, him, or it, above another, or others; preferred him, or it, to another, or others. (K, A, * TA.) مَا أَحَبْتُ ذٰلِكَ, in the dial. of the tribe of Suleym, is for ما أَحْبَبْتُهُ [I loved not, or liked not, that]; like ظَنْتُ for ظَنَنْتُ, and ظَلْتُ and ظِلْتُ for ظَلِلْتُ. (Lh, TA.) [أُحِبُّ أَنْ يَكوُنَ كَذَا may be rendered I would that it were thus, or that such a thing were.] It is said of Ohod, in a trad., هُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ, meaning It is a mountain whose inhabitants love us, and whose inhabitants we love: or it may mean we love the mountain itself, because it is in the land of people whom we love. (IAth, TA.) And one says فِى سَاعَةٍ يُحِبُّهَا الطَّعَامُ for يُحَبُّ فِيهَا [In an hour, or a time, in which food is loved, or liked]. (TA.) ― -b2- مَا أَحَبَّهُ اـِلَىَّ i. q. حَبَّ بِهِ [How beloved, lovely, pleasing, charming, or excellent, is he, or it, to me!]; (As, S, K, * TA;) and so أَحْبِبْ اـِلَىَّ بِهِ. (A, TA.) [De Sacy, in his Gram. Ar., sec. ed., ii. 221, mentions the saying, مَا أَحَبَّ المُؤْمِنَ للّٰهِ وَمَا أَحَبَّهُ اـِلَى اللّٰهِ, as meaning How greatly does the believer love God! and how great an object of love is he to God!] -A2- احبّ, (S, K,) inf. n. as above, (S,) also signifies He (a camel) kneeled and lay down, and would not spring up: (K:) or was restive: or kneeled and lay down: (S:) or was afflicted by a fracture, or disease, and would not move from his place until cured, or remained there until he died: (AZ, S, K:) or became

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ح