Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:212 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حددقمعحَدِيدٍمَقَامِعُ22:21Hac

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:21

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraKamçılarمَقَامِعُKök: قمع · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلُKamçılar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDemirحَدِيدٍKök: حدد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍDemir

Meal(IK)

Demir kamçılar da onlar içindir.

Diğer mealler (9)
DI · 19–21. ayetlerin birlikte meali
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O’nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
DV
Bir de onlar için demir kamçılar vardır!
E0
Bir de bunlara demirden kamçılar vardır
E1
Bir de bunlara demirden kamçılar vardır.
E2
Bir de bunlara demirden kamçılar vardır.
FK
Ayrıca onlar için demirden kamçılar hazırlanmıştır.
ON
Onlar için demirden kamçılar da vardır.
SY · 19–21. ayetlerin birlikte meali
Şu iki hasım takım, Rab’leri hakkında çekişip durmaktalar. Dini inkâr edenlere ateşten elbiseler biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir. Bir de bunlara demirden topuzlar vardır.
TK
Onlar için demirden kamçılar vardır.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
2مَقَامِعُقمعمَفَاعِلُKamçılar
3مِنْمِنمِنْ-den
4حَدِيدٍحددفَعِيلٍDemir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)