حذو
ح - ذ - و
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(6)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR670 harfباب الحاء والذال و واي معهما
ح ذ و، ح و ذ، ح ذ ي، و ذ ح مستعملات.
حذو:
حَذَوْتُ له نَعْلاً، إذا قَطَعْتها على مثال. واحتذأته واحتذيت على مثاله، أي: اقتديت به. وحاذَيْتُه: صِرْت بحِذائه.
حوذ:
حاذ يَحُوذ حَوْذاً، أي حاط يَحُوط حَوْطا. والحاذ: شجرٌ عظام، الواحدة: حاذة.
واسْتَحْوَذَ عليه الشيطان، واستحاذ- لغة، أي: غلب عليه.
ورجلٌ أَحْوَذِيٌّ، وأَحْوَزِيٌّ، أي: نسيج وَحْدِهِ. وأَحْوَذَ ثوبه إليه:
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR750 harfح ذ و
جلست حذاءه وبحذائه وحاذيته وحذوته: صرت بحذائه.
وداري حذاء داره وحذوها وحذتها.
وحذا لي النعال نعلاً: قطعها على مثال وحذوت النعل بالنعل: قطعتها مماثلة لها.
واشتريت من الحذاء حذاء حسناً.
وأحذاني فلان وحذاني: حملني على حذاء.
وحذا لي حذوة وحذية من لجم أي حزة.
وبنو فلان يتحاذون الماء: يتصافنونه ويقتسمونه على السوية.
ومن المجاز: أحذيته حذياً وحذية وحذية أي أعطيته
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR334 harf* ح ذ و * * حَذا * النعل بالنعل أي قدّر كل واحدة منهما على صاحبتها و * حَذَاهُ * قعد بحذائه وبابهما عدا و * الحِذاءُ * النعل و * احْتَذى * انتعل و * الحِذاءُ * أيضا ما وطئ عليه البعير من خفه والفرس من حافره وفي الحديث ﴿معها حذاؤها وسقاؤها﴾ وحِذاء الشيء إزاؤه يقال جلس بحذائه و * حاذَاهُ * أي صار بحذائه و * احْتَذَى * مثاله اقتدى به
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.329 harf: ( و ( *!حَذَا النَّعْلَ *!حَذْواً *!وحِذاءً ) ، ككِتابٍ : ( قَدَّرَها وقَطَعَها ) ، زادَ الأزْهريُّ : على مِثالٍ .
( و ) حَذَا ( النَّعْلَ بالنَّعْلِ والقُذَّةَ بالقُذَّةِ ) : أَي ( قَدَّرَهُما عليهما ) .
وفي الصِّحاحِ : قَدَّرَ كلَّ واحِدَةٍ على صاحِبَتِها ، ومنه المَثَلُ : *!حَذْوَ القُذَّةِ بالقُذَّةِ .
ويقالُ : هو جَيِّدُ *!الحِذَاءِ أَي جَيِّدُ القَدِّ .
( و ) حَذَا ( الرَّجُلَ نَعْلاً
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR8.723 harfحَذَا النَّعْلَ
1 حَذَا النَّعْلَ ذ , [aor. يَحْذُو,] inf. n. حَذْوٌ and حِذَآءٌ, He measured the sandal, or sole, or made it according to a measure; (K;) and cut it (T, K) according to a pattern: (T, TA:) or he made the sandal, or sole, لِى for me. (Mgh.) And حَذَا النَّعْلَ بِالمِثَالِ He cut the sandal, or sole, by the pattern. (Mgh.) And حَذَا النَّعْلَ بِالنَّعْلِ, (S, Msb, K,) inf. n.
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR599 harfحَذَا
حَذَا U ( n. ac. حَذْو [ 1 ] , حِذَآء [ 23A ] ),
a. [ acc. & Bi ], Measured, cut out by.
b. Imitated.
c. Put on ( shoes ).
حَاْذَوَ
حَاْذَوَ III ,
a. Was over against, opposite to.
b. Matched; imitated.
أَحْذَوَ
أَحْذَوَ IV ,
a. Put shoes on, shod.
تَحَاْذَوَ
تَحَاْذَوَ VI ,
a. Faced one another.
b. Matched one another.
اِحْتَذَوَ
اِحْتَذَوَ VIII ,
a. Wore, put on shoes,
حَذَا حَذَا U ( n. ac. حَذْو [ 1 ] , حِذَآء [ 23A ] ), a. [ acc. & Bi ], Measured, cut out by.
b. Imitated.
c. Put on ( shoes ).
حَاْذَوَ حَاْذَوَ III , a. Was over against, opposite to.
b. Matched; imitated.
أَحْذَوَ أَحْذَوَ IV , a. Put shoes on, shod.
تَحَاْذَوَ تَحَاْذَوَ VI , a. Faced one another.
b. Matched one another.
اِحْتَذَوَ اِحْتَذَوَ VIII , a. Wore, put on shoes, was shod.
b. Imitated.
حِذْوَة حِذْوَة [ 2t ], a. Opposite, over against; vis-a-vis.
حِذَآء حِذَآء [ 23A ] , ( pl. أَحْذِيَة [ 15t ] ), a. Shoe, sandal.
b. see 2t .
حِذَة حِذَة a. see 2t .