Kıyamet 75:16
القيامةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-ma/-meلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-ma/-meHareket ettirmeتُحَرِّكْKök: حرك · sîga sayfasıKalıp: تُفَعِّلْHareket ettirmeOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaSenin dilinلِسَانَكَKök: لسن · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَكَSenin dilinAcele etmen içinلِتَعْجَلَKök: عجل · sîga sayfasıKalıp: لِتَفْعَلَAcele etmen içinOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnu
Meal(IK)
Onu acele etmen için dilini onunla beraber oynatma.
Diğer mealler (9)
- DI
- Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
- DV
- (Resûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
- E0
- Depretme ona dilini iyvedinden onu
- E1
- Depretme ona dilini telaşından onu (tekrarlamak için)!
- E2
- Onu hemen okumak için dilini depretme.
- FK
- Ey Muhammed, Cebrail sana Kur’an’ı okurken, acele edip onun söylediklerini tekrarlama.
- ON
- Onu (Kur’an’ı) acele ahzedesin diye onunla dilini kımıldatma. Şüphe yok ki, onu toplamak da, onu okutmak da Bize aittir.
- SY
- Sana vahyedileni unutmamak için tekrarlarken hemen anında bellemek için dilini kımıldatma.
- TK
- Onu (Kur’an’ı, kavrayıp belletmek için) aceleye kapılıp dilini onunla hareket ettirip-durma.