حر
ح - ر
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
Notlarım
Sözlükler(4)
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR10.361 harfباب الحاء والراء
حر ، رح ، حرح : مستعملات .
حر : قال الليث : الحَرّ نقيض البرد ، والحارّ : نقيض البارد . وتقول : حَرّ النهارُ وهو يَحِرّ حَرّاً . والحَرُور حَرّالشمس . أبو عبيد عن الكسائي : حَرَرت يايوم تَحِرّ وحَرِرت تَحَرّ إذا اشتدّ حر النهار . وقد حَرِرت تَحَرّ من الحرّية لا غير .
وقال ابن الأعرابي : حر يَحَرّ إذا عَتَق وحَرّ يَحِرّ إذا سخُن ماء أو غيره .
أبو عبيد عن أبي عبيدة : السَمُوم :
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR37.405 harf(باب ما جاء من كلام العرب في المضاعف والمطابق أوّلُه حاء، وتفريعِ مقاييسه)
(حد) الحاء والدال أصلان: الأوّل المنع، والثاني طَرَف الشيء.
فالحدّ: الحاجز بَيْنَ الشَّيئين([1]). وفلان محدودٌ، إذا كان ممنوعاً. و"إنّه لَمُحارَفٌ محدود"، كأنه قد مُنِع الرِّزْقَ. ويقال للبوَّاب حَدّاد، لمنْعِه النَّاسَ من الدخول. قال الأعشى:
فَقُمنْا ولَمَّا يَصِحْ دِيكُنا *** إلى جَوْنَةٍ عند حَدّادِها([2]) وقال
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR2.787 harf- الحرارة ضد البرودة، وذلك ضربان:
- حرارة عارضة في الهواء من الأجسام المحمية، كحرارة الشمس والنار.
- وحرارة عارضة في البدن من الطبيعة، كحرارة المحموم. يقال: حر يومنا والريح يحر حرا وحرارة (قال السرقسطي: حر النهار يحر ويحر حرارة وحرا، وأحر: اشتد حره. راجع: الأفعال 1/328)، وحر يومنا فهو محرور، وكذا: حر الرجل، قال تعالى: ﴿لا تنفروا في الحر قل: نار جهنم أشد حرا﴾ [التوبة/81]، والحرور: الريح الحارة،
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR yok20.619 harfحَرَّ
حَرَّ حر , see. pers. حَرِرْتَ, aor. حَرَ٣َ ; (S, A, Msb, K;) and حَرَّ, sec. pers. حَرَرْتَ, aor. حَرِ٣َ and حَرُ٣َ ; inf. n. حَرٌّ and حُرُورٌ (S, Msb, K) and حَرَارَةٌ, (S, K,) or this is a simple subst., (Msb,) and حِرَّةٌ; (TA;) and ↓ احرّ, (S, K,) a dial. var. heard by Ks, (S,) and mentioned by Zj and IKtt; (TA;) It (a day, S, A, Msb, K, and food, Msb) was, or became, hot; (A, Msb,
حَرَّ حَرَّ حر , see. pers. حَرِرْتَ, aor. حَرَ٣َ ; (S, A, Msb, K;) and حَرَّ, sec. pers. حَرَرْتَ, aor. حَرِ٣َ and حَرُ٣َ ; inf. n. حَرٌّ and حُرُورٌ (S, Msb, K) and حَرَارَةٌ, (S, K,) or this is a simple subst., (Msb,) and حِرَّةٌ; (TA;) and ↓ احرّ, (S, K,) a dial. var. heard by Ks, (S,) and mentioned by Zj and IKtt; (TA;) It (a day, S, A, Msb, K, and food, Msb) was, or became, hot; (A, Msb, K;) or very hot. (TA.) And حَرَّتِ النَّارُ, sec. pers. حَرِرْتِ, aor. حَرَ٣َ , The fire burned up, and became fierce or hot. (Msb.) ― -b2- See also 10. ― -b3- حَرَّ, sec. pers. حَرِرْتَ, aor. حَرَ٣َ , inf. n. حَرَّةٌ, He (a man, S) thirsted; was, or became, thirsty. (S, K.) Lh mentions حَرِرْتَ يَا رَجُلُ, aor. حَرَ٣َ , inf. n. حِرَّةٌ [perhaps a mistake for حَرَّةٌ] and حَرَارَةٌ: [app. in the same sense:] ISd says, I think he means [from] الحَرُّ, not الحُرِّيَّةُ. (TA.) And حَرَرٌ [an inf. n. of the same verb] signifies The liver's becoming dry from thirst or grief. (TA.) -A2- حَرَّ, sec. pers. حَرِرْتَ, aor. حَرَ٣َ , (S, A, * Mgh, Msb, K,) inf. n. حَرَارٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He (a slave, S) became free: (S, A, Mgh, Msb, K:) and ↓ تحرّر in the same sense is agreeable with analogy. (Mgh.) ― -b2- And حَرَّ, sec. pers. and aor. as above, inf. n. حُرِّيَّةٌ, He (a man) was freeborn, or of free origin. (S.) -A3- حَرَّ, [sec. pers. حَرَرْتَ,] aor. حَرُ٣َ , inf. n. حَرٌّ, He heated water (A, * K) &c. (A.) -A4- حَرَّ, aor. حَرِ٣َ , He cooked [what is termed] حَرِيرَة: (K:) and حَرَّتْ she made حريرة. (A.) Hence, in a trad., ذُرِّى وَأَنَا أَحِرُّ لَكِ Sprinkle thou the flour, and I will make of it حريرة for thee. (TA.)
حرّر 2 حرّر حرر , inf. n. تَحْرِيرٌ, He freed, liberated, or emancipated, a slave. (A, Mgh, Msb.) And حرّر رَقَبَةً He freed a neck [i. e. a slave]. (S, K.) ― -b2- Also He set apart a child for the worship of God and the service of the mosque or oratory: (S, TA:) or he devoted him to the service of the church as long as he should live, so that he could not relinquish it while he retained his religion. (TA.) ― -b3- Also, inf. n. as above, (tropical:) He made a writing &c. accurate, or exact; (S, K;) he made a writing beautiful, or elegant, and free from defects, by forming its characters rightly, and rectifying its faults: (A:) he wrote a writing well, or elegantly, and accurately, or exactly; (TK;) he wrote well, or elegantly: (KL:) and he made an account, or a reckoning, accurate, without mistake, and without omission, and without erasure. (TA.) [And simply (tropical:) He wrote a letter &c.]
احرّ 4 احرّ احر أحار أحر أحرى حار حر حرى : see 1. ― -b2- Also His (a man's) camels became thirsty. (S, K.) -A2- Also He (God) made a man's liver to become dry by reason of thirst or grief. (TA.) And He made a man's bosom thirsty; as in the saying, used by the Arabs in cursing a man, مَا لَهُ أَحَرَّ اللّٰهُ صَدْرَهُ [What aileth him? May God make his bosom thirsty]: or the meaning is هَامَتَهُ [app. here used as signifying the bird called هَامَة, in the form of which the soul was believed to issue from a slain man, and to call incessantly for drink until the slaughter of the slayer]. (TA.)
5 تَحَرَّ٣َ see 1.
استحرّ 10 استحرّ أستحر استحر ٱستحر (S, K) and ↓ حَرَّ (S, TA) (tropical:) It (slaughter) was, or became, vehement, (S, K,) and great in extent; (TA;) and the same is said of death. (TA.) -A2- استحرّها He asked, or desired, of her [that she should make what is termed] حَرِيرَة. (A.) [See 1, last signification.]
حِرٌ حِرٌ حذر : see حِرٌّ, below; and see also art. حرح.
حِرِىٌّ حِرِىٌّ حر حران حرى حري حريي : see art. حرح.
حَرٌّ حَرٌّ حر Heat; contr. of بَرْدٌ; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ حَرَارَةٌ, (S, * Msb, * K,) contr. of بُرُودَةٌ; (S;) and ↓ حُرُورٌ (S, * Msb, * K) and ↓ حِرَّةٌ: (TA:) [see 1, first sentence:] pl. [of the first] حُرُورٌ and ↓ أَحَارِرُ; (K;) the latter anomalous, both as to its measure and in the non-incorporation of the first ر into the second: it is mentioned on the authority of AZ and others; but IDrd doubts its correctness; and the author of the Wل'ee mentions أَحَارُّ as a pl. form, but apparently to avoid contrariety to rule: the pl. of ↓ حَرَارَةٌ as a simple subst., or as an inf. n., but more probably as the former, is حَرَارَاتٌ. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) A burning of the heart, from pain and wrath and distress or affliction or trouble or fatigue. (TA.) [See also حَرَارَةٌ.] ― -b3- (assumed tropical:) Difficulty, or severity, of work. (TA.) -A2- See also حَارٌّ: -A3- and حَرَّةٌ: -A4- and سَاقُ حُرٍّ, voce حُرٌّ.
حُرٌّ حُرٌّ حر Free, ingenuous, or free-born; contr. of عَبْدٌ: (S, A, Mgh, Msb, K:) fem. حُرَّةٌ: (S, Mgh, Msb, K:) pl. masc. أَحْرَارٌ (Msb, K) and حِرَارٌ; (IJ, K;) not حَرَارٌ, as some say; nor is حِرَارٌ an inf. n. as well as a pl., as others say: (MF:) pl. fem. حَرَائِرُ, (Msb, K,) contr. to analogy, and, as Suh says, the only instance of the kind except شَجَرٌ مَرَائِرُ as pl. of شَجَرَةٌ مُرَّةٌ; for the [regular] pl. of فُعْلَةٌ is فْعَلٌ; but حُرَّةٌ has this form of pl. because it is syn. with كَرِيمَةٌ and عَقِيلَةٌ [as will be seen in what follows]; and مُرَّةٌ, because it means خَبِيثَةُ الطَّعْمِ. (Msb.) Omar said to the women who used to go forth to the mosque, لَأَرُدَّنَّكْنَّ حَرَائِرَ [lit. I will assuredly make you to become free women]; meaning I will assuredly make you to keep to the houses: for the curtain is lowered before free women; not before slavewomen. (TA.) [See also حُرِّيَّةٌ.] ― -b2- (tropical:) Generous, noble, or well-born; like as عَبْدٌ is used to signify “ ignoble, ” or “ base-born: ” (Mgh:) and so the fem. حُرَّةٌ; (S, Mgh, K;) applied to a woman; (TA;) and to a she-camel: (S:) and so the masc. applied to a horse. (K, TA.) [Hence,] بَاتَتْ بِلَيْلَةِ حُرَّةٍ (tropical:) [She passed a virgin's night] is said of her whose husband has not been able to devirginate her (S, A, K) in the night when she has been first brought to him: (TA:) because the حُرَّة is modest and repugnant: (Har p. 418:) in the