Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 17Sîga 18Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:5

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıGüneşالشَّمْسَKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGüneşIşık kaynağıضِيَاءًKök: ضوأ · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاIşık kaynağıVe ayوَالْقَمَرَKök: قمر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلَVe ayAydınlıkنُورًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاAydınlıkVe onu ölçüp biçtiوَقَدَّرَهُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلَهُVe onu ölçüp biçtiKonak yerleriمَنَازِلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلَKonak yerleriBilmeniz içinلِتَعْلَمُواKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لِتَفْعَلُواBilmeniz içinSayıعَدَدَKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSayıSenelerالسِّنِينَKök: سنه · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلِينَSenelerVe hesaplaşmakوَالْحِسَابَKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: وَالْفِعَالَVe hesaplaşmakDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakHak ileبِالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHak ileTafsil ederيُفَصِّلُKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُTafsil ederAyetlerالْآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Güneşi ziya ayı nur yapan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için aya konak yerleri düzenleyen O’dur. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. Bilen insanlar için ayetlerini uzun uzadıya açıklar.

Diğer mealler (9)
DI
Güneşi ışıklı ve ayı nurlu yapan; yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için, aya konak yerleri düzenleyen O’dur. Allah bunları ancak gerçeğe göre yaratmıştır; bilen millete ayetleri uzun uzadıya açıklıyor.
DV
Güneşi ışıklı, ayı da parlak kılan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için ona (aya) birtakım menziller takdir eden O’dur. Allah bunları, ancak bir gerçeğe (ve hikmete) binaen yaratmıştır. O, bilen bir kavme âyetlerini açıklamaktadır.
E0
O, odur ki Güneşi bir zıyâ yaptı Kameri bir nur ve buna menzil menzil mıktarlar ta’yin buyurdu ki senelerin adedini ve hisabı bilesiniz, Allah, bunu ancak hak hikmet ile yarattı, bilecek bir kavm için âyetleri tafsıl ediyor
E1
Güneşi ışık kaynağı, ayı parlak ve yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için ona menzil menzil miktarlar belirleyen O’dur. Allah, bunu ancak hak hikmetle yarattı. Anlayacak bir kavim için ayetleri ayrıntılı olarak açıklıyor.
E2
O Allah’dır ki, senelerin sayısını ve hesabını bilesiniz diye güneşi bir ışık, ayı da bir nur yaptı. Ve aya menziller tayin etti. Allah bunu hak olarak yarattı. O, bilecek olan bir kavim için âyetlerini ayrıntılı olarak açıklar.
FK
O, güneşi ışık kaynağı ve ayı aydınlık yaptı; yılların sayısını ve vakitlerin hesabını bilesiniz diye, ay için farklı doğuş noktaları belirledi. Allah bunları mutlaka bir gerçeğe, bir sebebe dayalı olarak yarattı. O bilen kimselere ayetlerini ayrıntılı biçimde anlatır.
ON
O, o (Hâlik-ı Azîm)dir ki, Güneşi bir ziya, Ay’ı da bir nûr kıldı. Ve ona menziller tayin etti ki, senelerin sayısını ve hesabı bilesiniz. Allah Teâlâ bunları ancak hak ile yarattı. Bilir bir kavim için âyetleri mufassalan beyan buyuruyor.
SY
O’dur ki güneşi bir ışık yaptı. Ay’ı da bir nûr kılıp, ona birtakım konaklar tayin etti ki yılların sayısını ve vakitlerin hesabını bilesiniz. Allah, bunları boş yere değil, ancak hikmet uyarınca, sabit bir gerçek olarak yaratmıştır. Bilip anlayacak kimselere Allah âyetleri böylece açıklar.
TK
Güneşi bir aydınlık, ayı da bir nur kılan ve yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için ona duraklar tesbit eden O’dur. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. O, bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıklamaktadır.

Kelime kelime(23)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
4الشَّمْسَشمسالْفَعْلَGüneş
5ضِيَاءًضوأفِعَالًاIşık kaynağı
6وَالْقَمَرَقمروَالْفَعَلَVe ay
7نُورًانورفُعُلًاAydınlık
8وَقَدَّرَهُقدروَفَعَّلَهُVe onu ölçüp biçti
9مَنَازِلَنزلمَفَاعِلَKonak yerleri
10لِتَعْلَمُواعلملِتَفْعَلُواBilmeniz için
11عَدَدَعددفَعَلَSayı
12السِّنِينَسنهالْفِعْلِينَSeneler
13وَالْحِسَابَحسبوَالْفِعَالَVe hesaplaşmak
14مَامامَاDeğil
15خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
16اللَّهُألهاللَّهُAllah
17ذَلِكَذلكذَلِكَO
18إِلَّاأنإِلَّاAncak
19بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
20يُفَصِّلُفصليُفَعِّلُTafsil eder
21الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
22لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
23يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)